1 00:00:07,920 --> 00:00:14,000 "ආදරයේ ක්රීඩාව" කථාංග 5 2 00:03:42,660 --> 00:03:44,420 ඔයා මාව බඳිනවද? 3 00:04:49,900 --> 00:04:50,760 Khae! 4 00:04:53,130 --> 00:04:54,610 මේ කුමක් ද? 5 00:04:56,470 --> 00:04:57,610 කුන් නොක්... 6 00:05:03,920 --> 00:05:05,110 මම... 7 00:05:08,200 --> 00:05:09,400 මට සමාවෙන්න. 8 00:05:11,670 --> 00:05:13,360 මට ඔයාව බඳින්න බෑ. 9 00:05:14,020 --> 00:05:14,910 ඇයි? 10 00:05:30,700 --> 00:05:32,860 මම අපේ කැපවීම අනුගමනය කළා. 11 00:05:45,270 --> 00:05:48,180 ඔව් කියන්න එපා කියලා ඔයා මගෙන් බැගෑපත් වුනා... 12 00:05:50,170 --> 00:05:51,640 ඇය වෙනුවෙන්? 13 00:06:11,440 --> 00:06:13,160 කරුණාකර ඔබේ පියා පිටතට ගෙන එන්න. 14 00:06:21,990 --> 00:06:22,940 තාත්තා... 15 00:06:24,040 --> 00:06:24,880 අපි යමු. 16 00:06:25,000 --> 00:06:25,860 කරුණාකර ඡායාරූපයක් ගන්න එපා. 17 00:06:26,160 --> 00:06:27,000 කරුණාකර ඡායාරූපයක් ගන්න එපා. 18 00:06:28,440 --> 00:06:29,330 කරුණාකර ඡායාරූපයක් ගන්න එපා. 19 00:06:29,960 --> 00:06:30,860 කරුණාකර ඡායාරූපයක් ගන්න එපා. 20 00:06:31,240 --> 00:06:32,120 කරුණාකර ඡායාරූපයක් ගන්න එපා. 21 00:06:35,530 --> 00:06:37,060 කරුණාකර ඡායාරූපයක් ගන්න එපා. 22 00:06:39,440 --> 00:06:40,480 කරුණාකර ඡායාරූපයක් ගන්න එපා. 23 00:06:49,000 --> 00:06:52,550 ඇත්තටම ඔයාගෙ මාමාට මට අනුකම්පා කරන්නද හිනාවෙන්නද කියලා මම දන්නෙ නෑ. 24 00:06:53,050 --> 00:06:55,810 ඔහු එතරම් විශාල සිදුවීමක් සකස් කළ නමුත් ඔහු ඇය සමඟ මුලින්ම තහවුරු නොකළේ මන්ද? 25 00:06:56,890 --> 00:06:59,500 මාමාට දැන් කියපු දේ අහන්න දෙන්න එපා. 26 00:06:59,990 --> 00:07:01,300 ඔහු කරනු ඇත, 27 00:07:01,380 --> 00:07:03,960 එසේ යෝජනා කිරීම ඉතා පැරණි තාලයේ බව ඔහු දනී. 28 00:07:04,300 --> 00:07:07,650 ඔහු අවුරුදු විස්සකට පෙර සිට ඉතා පැරණි විලාසිතාවක් වී ඇති අතර, ඔහු මේ දක්වා සැමවිටම සිටී. 29 00:07:08,720 --> 00:07:12,240 මේ පැරණි තාලයේ ක්‍රමය අතීතයේ ක්‍රියාත්මක විය. 30 00:07:14,000 --> 00:07:16,540 මම ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට එකඟ වුණා 31 00:07:16,540 --> 00:07:20,490 මොකද හැමදාම මේ ගැන කතා කරන අම්මත් එක්ක මට අසනීපයි මහන්සියි. 32 00:07:22,320 --> 00:07:24,170 ඒත් මට කුතුහලයක් දැනෙනවා, 33 00:07:24,260 --> 00:07:26,400 ඇය ඔහු සමඟ විවාහ වීම ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඇයි? 34 00:07:26,460 --> 00:07:28,480 ඊට පෙර, ඇය ඔහු සමඟ විවාහ වීමට මංමුලා සහගත විය. 35 00:07:30,770 --> 00:07:32,340 ඔබගේ පියා කොහොමද? 36 00:07:32,850 --> 00:07:35,760 මම ඔහුට නිදි පෙත්තක් දුන්නා, ඒ නිසා ඔහු දැනටමත් නිදාගෙන සිටිනවා. 37 00:07:37,190 --> 00:07:39,920 අම්මේ මට ආපහු කොම්පැනියට යන්න වෙනවා. 38 00:07:39,960 --> 00:07:42,880 ඔබට ඔහුව බලාගන්න පුළුවන්ද? 39 00:07:43,050 --> 00:07:45,200 මොකක් හරි අවුලක් උනොත් මට මැසේජ් එකක් දාන්න. 40 00:07:45,760 --> 00:07:47,400 ඇයි මම? 41 00:07:51,490 --> 00:07:54,760 මට පොළට යන්න වෙනවා. 42 00:07:54,890 --> 00:07:58,200 ඔයාගේ අම්මා ඇෆ්ටයි ඒයිටයි එයාගේ ගෙදර යන්න කියලා. 43 00:07:58,280 --> 00:08:00,160 එබැවින් කිසිවෙකු ඉතිරි නොවේ. 44 00:08:01,330 --> 00:08:02,680 ඔහු මගේ බරයි. 45 00:08:02,820 --> 00:08:04,320 මට එලියට යන්න ඕන. 46 00:08:07,030 --> 00:08:08,400 අපි යමුද? 47 00:08:10,220 --> 00:08:11,420 හරි, ඔයාගේ කාර් එකෙන්. 48 00:08:26,180 --> 00:08:27,860 මම හිතුවා ඔයා ආපහු එයි කියලා. 49 00:08:27,950 --> 00:08:30,540 ප්‍රසිද්ධියේ ඔහු සමඟ විවාහ වීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ඔබට සිදු වූයේ ඇයි? 50 00:08:30,700 --> 00:08:32,750 ඔහු නින්දාවට පත් වේ යැයි ඔබ සිතුවේ නැද්ද? 51 00:08:32,960 --> 00:08:35,040 ඇයි ඔයා කරන්න යන දේ මට දැනුම් දුන්නේ නැත්තේ? 52 00:08:35,320 --> 00:08:37,840 මම හිතුවේ නෑ ඔයා ප්‍රතික්ෂේප කරයි කියලා. 53 00:08:37,980 --> 00:08:39,600 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 54 00:08:39,760 --> 00:08:42,440 ඔබට එය පැහැදිලි කිරීමට ඔහු අවශ්‍ය විය, එබැවින් ඔහු ඔබට එය සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි කරයි. 55 00:08:42,580 --> 00:08:43,920 ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍යද? 56 00:08:44,420 --> 00:08:46,920 අම්මේ, ඔයාට මගෙන් අහන එක නවත්තන්න පුළුවන්ද? මට ඇත්තටම ඔලුව කැරකෙනවා. 57 00:08:49,450 --> 00:08:50,360 ඔබ නතර කළ යුතුයි 58 00:08:51,160 --> 00:08:53,900 ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා ගිහින් ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගාවට. 59 00:08:54,120 --> 00:08:56,280 ඔබට මතක තබා ගැනීම සඳහා ඔහු ඔබව සුව කරයි 60 00:08:56,280 --> 00:08:59,760 කුන් තාවත් නිසා ඔබට සියල්ල ඇති බව! 61 00:09:00,320 --> 00:09:04,640 ඔබ ඔහුව නොදැන සිටියා නම්, ඔබ නැතිවූ රූ රැජිනක් හෝ සීනි තාත්තාගේ අනියම් බිරිඳක් වනු ඇත! 62 00:09:20,810 --> 00:09:22,520 මම අද ඔයාගෙන් අහන්න ආපු දේ. 63 00:09:22,650 --> 00:09:24,600 ඔයා හරි, ඒකෙන්, මම ඇත්තටම ඒක කරන්නේ මම ආදරය කරන කෙනා වෙනුවෙන්. 64 00:09:25,440 --> 00:09:26,660 නමුත් ඒ ඔබ නොවේ. 65 00:09:30,860 --> 00:09:33,600 ඔව් කියන්න එපා කියලා ඔයා මගෙන් බැගෑපත් වුනා... 66 00:09:35,720 --> 00:09:36,740 ඇය වෙනුවෙන්? 67 00:10:18,280 --> 00:10:20,230 ඔයාට කියන්න දෙයක් නැද්ද? 68 00:10:22,260 --> 00:10:23,510 මට මොනවද කියන්න තියෙන්නේ? 69 00:10:24,520 --> 00:10:26,870 ඔයා මගෙන් මොකුත් ඇහුවේ නැද්ද? 70 00:10:28,300 --> 00:10:29,360 මම අහන්නේ නැහැ 71 00:10:29,870 --> 00:10:32,610 මක්නිසාද යත් මා කතා කිරීමට යන දේ ඔබ දැන සිටිය යුතු බැවිනි. 72 00:10:34,500 --> 00:10:37,560 ඔබ මට නොකියන්නේ නම්, මම එය දැන ගන්නේ කෙසේද? 73 00:10:41,160 --> 00:10:43,350 අර රූ රැජින කියපු දේ ගැන 74 00:10:43,350 --> 00:10:46,400 ඔබ මගේ පියාගේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කරන ලෙස ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියාද? 75 00:10:48,090 --> 00:10:49,190 ඔබ එය මා වෙනුවෙන් කළා. 76 00:10:51,830 --> 00:10:52,860 හොඳයි, ඔව්, මම කළා. 77 00:10:55,740 --> 00:10:56,640 හේතුව කුමක්ද? 78 00:10:58,800 --> 00:11:01,190 මගේ පිළිතුර හේතුවයි, 79 00:11:02,640 --> 00:11:03,540 ඔබ වෙනුවෙන්. 80 00:11:08,280 --> 00:11:12,070 මම ඔබට උපදෙස් දුන්නේ ඔබේ පියා ලබා ගැනීම සඳහා ආක්‍රමණශීලී නොවන ලෙසයි. 81 00:11:13,510 --> 00:11:17,020 ඔයාගේ තාත්තත් ඔය ක්‍රමයම කරනවා කියන එකට මමත් එකඟ වුණේ නැහැ 82 00:11:17,460 --> 00:11:20,020 ඔහුගේ විවාහයට එකඟ වන ලෙස ඔබට බල කිරීමට. 83 00:11:21,590 --> 00:11:23,980 ඔයා මගේ තාත්තට රිද්දන්න ඕන 84 00:11:24,210 --> 00:11:26,040 මම වෙනුවට, හරිද? 85 00:11:37,210 --> 00:11:38,190 ඔයාට ස්තූතියි. 86 00:11:41,110 --> 00:11:41,920 ඔව්. 87 00:11:43,510 --> 00:11:45,640 මම නිකමට කල්පනා කළා 88 00:11:46,860 --> 00:11:49,200 ඇය එසේ කිරීමට එකඟ වූයේ ඇයි? 89 00:11:50,060 --> 00:11:53,740 මා දන්නා පරිදි ඇය ඇයට ප්‍රයෝජනයක් නොවන කිසිවක් නොකරනු ඇත. 90 00:11:55,530 --> 00:11:57,210 ඔබ ඇයට යමක් පිරිනැමුවාද? 91 00:11:58,220 --> 00:11:59,900 මම පුළුවන් තරම් ඔයාගේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දුන්නා. 92 00:12:01,000 --> 00:12:04,130 මම ඔයාට ඔයාගේ තාත්තාව ආපහු ගන්න තව කල් දුන්නා. 93 00:12:04,850 --> 00:12:06,230 ඔබ එයට එකඟ නම්, 94 00:12:06,800 --> 00:12:08,210 වෙන කිසිම දෙයක් දිගටම ඉල්ලන්න එපා. 95 00:12:12,540 --> 00:12:13,280 ඔව්. 96 00:12:14,560 --> 00:12:15,510 කුන් ජොමියුත්. 97 00:12:16,960 --> 00:12:18,220 මම එතනම එන්නම්. 98 00:12:29,840 --> 00:12:33,240 මෙන්න අපේ අලුත් ව්‍යාපාරය... ලෝකය සුරකින්න, සමාජ වගකීම 5 වන වසර. 99 00:12:35,200 --> 00:12:36,630 ඒ ව්‍යාපාරය කුමක් ගැනද? 100 00:12:39,120 --> 00:12:42,900 ප්‍රචාරණය ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන ලද නිෂ්පාදන යැවීමයි, 101 00:12:43,110 --> 00:12:46,660 උදාහරණයක් ලෙස, ප්ලාස්ටික් මේසය, ප්ලාස්ටික් පුටුව, ප්ලාස්ටික් කැන්වස්, 102 00:12:46,790 --> 00:12:48,290 වෙනත් ප්රජාවකට. 103 00:12:48,770 --> 00:12:53,120 එසේ කිරීමෙන් ඔවුන් කසළ වෙන් කිරීම ගැන දැනුවත් වනු ඇත. 104 00:12:53,610 --> 00:12:56,890 සමහර කුණු ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ හැකිය 105 00:12:56,890 --> 00:13:00,400 සහ වෙනත් භාණ්ඩ බවට පත් විය. ඊට අමතරව, ඔවුන්ට එයින් මුදල් උපයා ගත හැකිය. 106 00:13:03,040 --> 00:13:05,360 මේ වගේ 107 00:13:05,360 --> 00:13:07,320 කුන් නායි මෙම ව්‍යාපාරය ගෙන ආවේය. 108 00:13:07,320 --> 00:13:11,380 ඔහු සෑම වසරකම සමාජ පරිසරය පිළිබඳ සම්මානය අපේ සමාගමට හිමි කර දුන්නේය. 109 00:13:11,380 --> 00:13:14,020 අපි දැනටමත් අවුරුදු පහක් තරඟයට ඇවිත්. 110 00:13:14,630 --> 00:13:17,690 ඔබේ ලොක්කා ඉතා නව්ය. 111 00:13:21,450 --> 00:13:25,420 වෙනදා වගේම වෙනත් පදනම් වලට පරිත්‍යාග කරන්න සැලැස්මට ඇතුලත්ද? 112 00:13:25,420 --> 00:13:26,790 හොඳයි, එය එසේම වනු ඇත. 113 00:13:26,790 --> 00:13:32,400 මෙම වසරේ එකම වෙනස වන්නේ මෙම නව ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ වීමට කැමති සමාගම් තුනක් තිබීමයි. 114 00:13:32,570 --> 00:13:35,190 ඊට අමතරව, අපි අපේ ඉදිරිපත් කරන්නා ද වෙනස් කර ඇත්තෙමු. 115 00:13:35,920 --> 00:13:37,980 මෙම ව්‍යාපාරය සඳහා අපට ඉදිරිපත් කරන්නෙකු අවශ්‍යද? 116 00:13:38,620 --> 00:13:39,600 ඔව් අපි කරනවා. 117 00:13:39,860 --> 00:13:42,860 මේ වගේ කුණු ව්‍යාපාර ගැන 118 00:13:43,190 --> 00:13:47,650 ජනප්‍රිය නළු නිළියෝ බයද ඒකෙන් තමන්ගේ කීර්තිනාමය විනාශ වෙයි කියලා? 119 00:13:50,650 --> 00:13:54,210 නැහැ, සම්පූර්ණයෙන්ම නැහැ. 120 00:13:54,210 --> 00:13:56,850 ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් අපගේ ඉදිරිපත් කරන්නා වීමට කැමැත්තෙන් සිටිති. 121 00:13:56,870 --> 00:13:57,740 ඔබ දන්නවා 122 00:13:57,740 --> 00:14:01,380 සමාජ වගකීම ඉතා රසවත් බව. 123 00:14:01,380 --> 00:14:05,320 අපේ කැම්පේන් එක ඉදිරිපත් කරන්න යන සමාජ මාධ්‍ය ප්‍රධානීන් ගොඩක් ඉන්නවා. 124 00:14:05,420 --> 00:14:08,960 විශේෂයෙන්ම ඔවුන්ට ධනාත්මක ප්රවෘත්ති ගොඩක් ලැබෙනු ඇත. 125 00:14:08,960 --> 00:14:11,110 මිනිසුන්ගේ අවධානය ලබා ගැනීම සඳහා, කිසිවෙකු එය නිසැකවම ප්රතික්ෂේප නොකරයි. 126 00:14:11,350 --> 00:14:14,240 අපගේ ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ වීමට කැමති සමාගම් මොනවාද? 127 00:14:14,720 --> 00:14:18,180 හොඳයි, මම ඒ සමාගම් තුනේ සියලුම විස්තර මේ ගොනුවට දැම්මා 128 00:14:18,180 --> 00:14:21,650 සහ අපගේ නව ව්‍යාපාරයේ ඉදිරිපත් කරන්නෙකු වීම සඳහා සියලුම අපේක්ෂකයින්ගේ විස්තරය. 129 00:14:21,750 --> 00:14:23,280 කරුණාකර බලන්න. 130 00:14:35,600 --> 00:14:36,890 කුන් ජොමියුත්, කරුණාකර රැඳී සිටින්න. 131 00:14:36,930 --> 00:14:38,250 ඔව්, කුන් නොක්. 132 00:14:40,310 --> 00:14:43,190 මට ඔබෙන් අහන්න ප්‍රශ්න කිහිපයක් තියෙනවා. 133 00:14:44,110 --> 00:14:45,200 එය කුමක් ද? 134 00:14:45,640 --> 00:14:48,570 අපගේ ඉදිරිපත් කරන්නාගේ අපේක්ෂක ලැයිස්තුවේ, 135 00:14:48,630 --> 00:14:50,300 එයට Pimolkhae ඇතුළත් වේද? 136 00:15:08,840 --> 00:15:10,180 මට කණගාටුයි. 137 00:15:12,140 --> 00:15:13,720 මට ඔයාව බඳින්න බෑ. 138 00:15:42,720 --> 00:15:45,810 නැගිටලා කන්න. ෆායි ඔයාට තම්බපු බත් හැදුවා. 139 00:15:46,920 --> 00:15:48,180 මට බඩගිනි නැහැ. 140 00:15:49,060 --> 00:15:51,180 ඇයි ඔයා මට ගොඩක් කරදර කරන්න ඕනේ? 141 00:15:52,420 --> 00:15:53,840 ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි? 142 00:15:54,470 --> 00:15:57,560 මට එන්න ඕන වුණේ නැහැ. නෝක් මගෙන් ඉල්ලුවේ නැත්නම්, 143 00:15:57,830 --> 00:16:00,480 මම කොහොමත් එන්නෙ නෑ. 144 00:16:00,830 --> 00:16:03,170 ඔබ අතීතයේ මා ගැන සොයා බැලුවේ නැත. 145 00:16:07,890 --> 00:16:09,420 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 146 00:16:10,310 --> 00:16:12,160 මෝඩයෙක් වගේ හැසිරෙන්න ඔයා වයස වැඩියි. 147 00:16:12,260 --> 00:16:15,270 හදවත බිඳුණු යෞවනයෙකු ලෙස හැසිරීම නවත්වන්න. 148 00:16:15,760 --> 00:16:19,840 දවස පුරාම ඔබේ ඇඳ මත වැතිර සිටීම, සියල්ල හොඳින් සිදුවේද? 149 00:16:21,480 --> 00:16:23,320 ඇය ඔබට කළ දේ, එය ඔබට ඔබේ මාර්ගය නැති කර ගත හැකිය 150 00:16:23,370 --> 00:16:25,320 සහ වැඩිපුර සිතීමට, 151 00:16:25,440 --> 00:16:27,030 ඔබ එසේ වීම සුදුසුයි 152 00:16:27,160 --> 00:16:30,840 ඔබ මෙහි සිටින්නේ මට කරදර කිරීමට නම්, කරුණාකර එළියට යන්න. මට විවේකයක් අවශ්‍යයි. 153 00:16:30,910 --> 00:16:32,040 මම කරන්නම්, 154 00:16:32,110 --> 00:16:34,420 ඒත් යන්න කලින් මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා. 155 00:16:36,850 --> 00:16:37,980 ඔබ දන්නවා 156 00:16:38,660 --> 00:16:41,400 ඔබ කළ දේ ඔබේ ජීවිතය විනාශ කර ගැනීමටයි 157 00:16:41,750 --> 00:16:44,400 ඔබේ දෙගිඩියාව නිසා. 158 00:16:44,520 --> 00:16:46,060 ඔබ අත් දෙකකින් මාළු අල්ලා ගන්න. 159 00:16:46,570 --> 00:16:49,060 ඔබට අවශ්‍ය ඛා ඔබේ නව බිරිඳ වීමටයි 160 00:16:49,500 --> 00:16:53,920 ඒ සමඟම, ඔබට Nok සමඟ හොඳ සම්බන්ධතාවයක් පවත්වා ගැනීමට අවශ්‍ය වේ, 161 00:16:54,070 --> 00:16:54,980 ඒත් ඔයා ඒක දන්නවද... 162 00:16:55,440 --> 00:16:56,500 ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. 163 00:16:56,750 --> 00:16:59,640 වෙනස් නොවන එකම එක දෙයයි, ඒ ඔබේ වචනයි. 164 00:16:59,769 --> 00:17:01,619 ඔයා දුවට ආදරෙයි කිව්වා 165 00:17:02,000 --> 00:17:04,930 නමුත් ඔබේ ක්‍රියාව වෙනත් ආකාරයකින් කියයි. 166 00:17:05,630 --> 00:17:07,100 ඔබ ඇයට බොහෝ වාරයක් බොරු කියනවා, 167 00:17:07,340 --> 00:17:09,900 ඔබ ඇයට බොරු බලාපොරොත්තු දෙන්න. 168 00:17:10,010 --> 00:17:11,680 ඔයා කිව්වා ඔයා එයාට කරදර කරන්නේ නැහැ කියලා. 169 00:17:12,160 --> 00:17:13,180 නමුත් අවසානයේ 170 00:17:13,610 --> 00:17:16,280 ඔබ එය කළා. 171 00:17:17,289 --> 00:17:18,599 මම හිතන්නේ 172 00:17:18,720 --> 00:17:22,240 ඔය රූ රැජිණටත් ඒ දේම කළා. 173 00:17:22,860 --> 00:17:24,250 ඇය ඔබව විවාහ කර ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළේ එබැවිනි. 174 00:17:27,050 --> 00:17:29,850 ඔබ මීට පෙර තීරණයක් ගත්තේ නම්, 175 00:17:30,010 --> 00:17:32,220 සමහර විට එය සෑම කෙනෙකුටම සතුටින් අවසන් විය හැකිය. 176 00:17:33,600 --> 00:17:34,940 ඇයි ඔයා මට මේක කලින් කිව්වේ නැත්තේ? 177 00:17:36,200 --> 00:17:37,770 ඔබට යමක් මග හැරී ඇති බව ඔබට හැඟවීමට. 178 00:17:38,000 --> 00:17:41,460 මොකද කාලය ආපස්සට හරවන්න බෑ. 179 00:17:41,830 --> 00:17:44,630 එහි ප්‍රතිවිපාකවලට මුහුණ දීමට සිදුවේ. 180 00:17:45,640 --> 00:17:49,080 නෝක් සහ ඒ රූ රැජින වතුරයි තෙල්යි වගේ 181 00:17:49,440 --> 00:17:52,690 එකට කලවම් කරන්න බැරි. 182 00:17:52,690 --> 00:17:54,730 එබැවින්, ඔබ තෝරා ගත යුතුය. 183 00:17:55,080 --> 00:17:56,460 දුවව තියාගන්නවද කියලා 184 00:17:56,850 --> 00:17:58,330 හෝ ඔබේ රූ රැජින. 185 00:18:09,460 --> 00:18:11,020 දැනට පවතින තත්ත්වයෙන්. 186 00:18:11,660 --> 00:18:14,380 මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ඔබට ඒවායින් එකක් තෝරා ගත නොහැක. 187 00:18:31,440 --> 00:18:33,940 එම සමාගම් තුනේ විස්තර වලින්, 188 00:18:33,980 --> 00:18:37,260 මට අපගේ කාර්ය මණ්ඩලය ඔවුන්ගේ සමාගමේ පැතිකඩ මෙන්ම ඔවුන්ගේ ප්‍රතිපත්ති පරීක්ෂා කර එය මා වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍යයි. 189 00:18:37,690 --> 00:18:39,400 තීරණය කිරීමට මට එම තොරතුරු අවශ්‍යයි 190 00:18:39,510 --> 00:18:41,750 අපගේ ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ වීමට සුදුසු සමාගම කුමක්ද? 191 00:18:43,760 --> 00:18:46,630 මම හිතුවා ඔබ සමාගම් තුනටම අපේ අලුත් ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ වෙන්න දෙන්න කියලා. 192 00:18:47,530 --> 00:18:50,760 බොහෝ සමාගම් සමඟ සහයෝගයෙන්, 193 00:18:50,840 --> 00:18:54,170 සහයෝගිතාව ගැන අපේ රටේ සියලුම පුරවැසියන්ට ඒත්තු ගැන්වීම හොඳ අදහසකි. 194 00:18:54,170 --> 00:18:55,510 ඔබ සියලු දෙනා මා සමඟ එකඟද? 195 00:18:57,900 --> 00:18:58,770 ඒක හරි. 196 00:18:59,610 --> 00:19:04,030 නමුත් අපගේ ව්‍යාපාරයට සමාජ වගකීම ගැන සැබවින්ම දැනුවත් සමාගම සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතුය. 197 00:19:04,490 --> 00:19:07,490 ඔවුන්ට සමාජ මාධ්‍යවල පෙනී සිටීමට අවශ්‍ය නිසා පමණක් නොවේ. 198 00:19:09,830 --> 00:19:11,360 ඉදිරිපත් කරන්නා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 199 00:19:11,390 --> 00:19:12,780 අපගේ සංකල්පයට සුදුසු කවුද? 200 00:19:13,050 --> 00:19:14,410 අපගේ ඉදිරිපත් කරන්නා මහජනතාවට පනතක් ඉදිරිපත් නොකළ යුතුය 201 00:19:15,010 --> 00:19:16,850 නමුත් සැබවින්ම අවංක විය යුතුය. 202 00:19:19,420 --> 00:19:21,360 ආයෙත් අලුත් නිවේදිකාවක් ගැන තීරණයක් ගන්න වෙනවා. 203 00:19:23,960 --> 00:19:25,140 දැන් අපි දැනගත යුතුයි 204 00:19:25,410 --> 00:19:29,370 යමක් නොමැති පදනම කුමක්ද, 205 00:19:29,520 --> 00:19:32,230 ඔවුන්ට කොපමණ අවශ්යද. 206 00:19:33,170 --> 00:19:36,020 අන්ධ ළමා පදනම ගැන. 207 00:19:36,240 --> 00:19:37,530 මම ඒක බලාගන්නම්. 208 00:19:40,170 --> 00:19:43,190 කුන් ලක්නායිට උදව් කිරීමට මට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වීමට ඉඩ දෙන්න. 209 00:19:50,740 --> 00:19:53,220 ඔබ එය දකිනවා 210 00:19:53,220 --> 00:19:55,650 Khun Nok ඔහු තබන සෑම පියවරකදීම Khun Nai අනුගමනය කරයි. 211 00:19:55,970 --> 00:19:57,670 පෙර මෙන් ඔවුන්ගේ සම්බන්ධය සඟවන්නේ නැත. 212 00:19:58,240 --> 00:20:03,690 නැත්නම් Khun Thawat සහ Khun Visakha දැනටමත් ඔවුන් ගැන දන්නවාද? 213 00:20:04,380 --> 00:20:05,480 සමහර විට. 214 00:20:08,180 --> 00:20:09,910 ඇය Khun Nai අනුගමනය කරනවා පමණක් නොව, 215 00:20:11,020 --> 00:20:12,910 නමුත් ඇයද ඔහු ගැන යමක් පරීක්ෂා කරයි. 216 00:20:13,270 --> 00:20:14,820 කුමක් ගැන පරීක්ෂා කරන්න?! 217 00:20:15,510 --> 00:20:16,240 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? 218 00:20:16,580 --> 00:20:17,410 ඔව්!!! 219 00:20:18,480 --> 00:20:20,530 මම හෙට උදේ කියන්නම්. 220 00:20:21,740 --> 00:20:22,890 පිස්සු! 221 00:20:23,620 --> 00:20:25,210 ඔබ කියන්නේ නැද්ද? 222 00:20:31,740 --> 00:20:34,360 සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, ඒ මම, යුත්. 223 00:20:34,440 --> 00:20:35,490 හොඳයි. 224 00:20:35,930 --> 00:20:40,700 Khun Nok ඉදිරිපත් කරන්නා ලෙස අපේක්ෂකයින්ගේ ලැයිස්තුව පරීක්ෂා කළා, එපමණයි. 225 00:20:43,240 --> 00:20:46,820 අනේ මන්දා... එයාට ඉරිසියා! 226 00:20:54,310 --> 00:20:55,340 ඔයා අසනීපෙන්ද? 227 00:20:57,030 --> 00:20:59,340 නැත, 228 00:21:00,660 --> 00:21:02,340 මගේ පිටිපස්සෙන් කවුරුහරි කතා කරනවා ඇති. 229 00:21:04,540 --> 00:21:06,600 ඒක හොඳයි මොකද මම මොකුත් කියන්නේ නෑ. 230 00:21:08,010 --> 00:21:11,330 ඔයා හිතනවා ඇති ඔයා මගේ පිටිපස්සෙන් කතා කරනවා කියලා. 231 00:21:22,560 --> 00:21:25,240 කරුණාකර නවත්වන්න. 232 00:21:25,240 --> 00:21:26,970 හෙලෝ, කුන් ... 233 00:21:29,650 --> 00:21:32,600 අපි අනුමාන කරමු කවුද අද එන්නේ කියලා? 234 00:21:32,730 --> 00:21:34,580 ප'නයි!! 235 00:21:34,580 --> 00:21:36,200 ඉතින්, ඔහු P'Nai බව ඔබ දන්නේ කෙසේද? 236 00:21:36,330 --> 00:21:38,220 මට ඔහුගේ සුවඳ විලවුන් මතකයි. 237 00:21:38,570 --> 00:21:41,410 එම සුවඳ විලවුන් භාවිතා කරන වෙනත් අයෙකු විය හැකිය. 238 00:21:41,410 --> 00:21:43,320 ස්නැක් බෑග් එක ඇහුණා. 239 00:21:43,540 --> 00:21:45,210 සමහර විට වෙනත් දෙයක්. 240 00:21:45,210 --> 00:21:47,420 මට ඔහුගේ මුහුණ ස්පර්ශ කළ හැකිද? 241 00:21:49,170 --> 00:21:53,620 මම ඔබට ඔහුගේ මුහුණ ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ දුන්නොත්, ඒ P'Nai දැයි ඔබ හඳුනාගන්නේද? 242 00:21:53,630 --> 00:21:55,810 ඔව් අපි කරන්නම්. 243 00:21:56,850 --> 00:21:59,860 හරි. මේ පැත්තට එන්න. 244 00:22:00,240 --> 00:22:02,570 ඇත්තටම ඒ ඔහුද නැද්ද? 245 00:22:10,940 --> 00:22:12,490 ඒ ඔහු! 246 00:22:12,740 --> 00:22:14,320 ප'නයි!!! 247 00:22:14,320 --> 00:22:15,620 හොඳ වැඩක්! 248 00:22:15,620 --> 00:22:16,950 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 249 00:22:16,950 --> 00:22:19,370 අපිට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා. 250 00:22:19,370 --> 00:22:22,090 මට ඔයාව බදාගන්න පුලුවන්ද? 251 00:22:22,090 --> 00:22:24,440 ඇත්ත වශයෙන්! හැමෝම එන්න! 252 00:22:27,750 --> 00:22:29,090 හැමෝම 253 00:22:29,290 --> 00:22:32,800 අද මම ඔයාලට කියන්න යන්නෙ ‘ලිට්ල් රෙඩ් රයිඩින් හුඩ්’ කතාව. 254 00:22:32,830 --> 00:22:34,010 ඔබට කතාවට සවන් දීමට අවශ්‍යද? 255 00:22:34,180 --> 00:22:35,830 ඔව්! 256 00:22:36,770 --> 00:22:40,700 ඉතින්, මම P'Nai ඔබට සුරංගනා කතාවක් කියන්න උදව් කරන්නද? 257 00:22:40,740 --> 00:22:42,580 ඔව්. 258 00:22:51,170 --> 00:22:52,330 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 259 00:22:54,370 --> 00:22:56,230 ඔයාට තියෙන්නේ එක පොතයි නේද? 260 00:22:56,420 --> 00:22:58,130 ඉතින්, මට ටිකක් සමීප විය යුතුයි. 261 00:22:58,260 --> 00:23:00,850 ඔබ ආඛ්‍යාන කොටස ගන්න, 262 00:23:00,950 --> 00:23:02,450 මම දෙබස් කොටස ගන්නම්. 263 00:23:04,190 --> 00:23:05,730 ඔයා සුදානම් ද? 264 00:23:05,840 --> 00:23:07,980 ඔව්. 265 00:23:08,410 --> 00:23:09,960 වරෙක, 266 00:23:10,260 --> 00:23:12,340 පොඩි කෙල්ලෙක් හිටියා 267 00:23:12,650 --> 00:23:17,340 ඇය පිටතට යන සෑම විටම රතු තොප්පියක් පැළඳ සිටියාය. 268 00:23:17,340 --> 00:23:20,980 ඒ නිසා ඇයව හැඳින්වූයේ 'ලිට්ල් රෙඩ් රයිඩින් හුඩ්' යනුවෙනි. 269 00:23:21,750 --> 00:23:23,980 දිනක් ඇගේ මව ඇයට කෑම පිළියෙළ කළාය 270 00:23:24,080 --> 00:23:27,080 ඇගේ ආච්චි වෙත ගෙන ඒමට. 271 00:23:27,340 --> 00:23:29,420 නමුත් ඇගේ මවට සනීප නොවීය. 272 00:23:29,420 --> 00:23:31,810 ඉතින් ඇය පුංචි රතු රයිඩින් හුඩ් එකට තනියම එතනට යන්න දුන්නා. 273 00:23:32,230 --> 00:23:37,380 ඇගේ ආච්චිගේ නිවසට යන අතරමගදී ලස්සන සමනලයෙක් ඇයට කතා කරමින් සිටියේය ... 274 00:23:37,530 --> 00:23:39,690 හෙලෝ ලිට්ල් රෙඩ් රයිඩින් හුඩ්, 275 00:23:39,690 --> 00:23:41,440 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 276 00:23:41,440 --> 00:23:43,190 කුඩා රතු රයිඩින් හුඩ් පිළිතුරු දුන්නේය 277 00:23:43,740 --> 00:23:46,190 මම මගේ ආච්චි බලන්න යනවා. 278 00:24:07,750 --> 00:24:09,800 ඔවුන් සමඟ සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි 279 00:24:09,800 --> 00:24:11,410 ඒ වගේම එයාලව සතුටු කරන්න. 280 00:24:12,570 --> 00:24:13,640 ඒක ඇත්ත, 281 00:24:15,510 --> 00:24:17,300 ඔවුන් සතුටු කිරීම, 282 00:24:18,230 --> 00:24:20,680 ඒකෙන් මටත් සතුටක් දැනුණා. 283 00:24:22,890 --> 00:24:24,860 නමුත් එය කණගාටුවට කරුණකි ... 284 00:24:25,580 --> 00:24:26,650 මොකක්ද? 285 00:24:28,490 --> 00:24:32,560 මෙලොව සිටින සුන්දර සත්වයන් දැකීමට දරුවන්ට අවස්ථාවක් නොලැබීම කණගාටුවට කරුණකි. 286 00:24:33,590 --> 00:24:36,250 අපිට වඩා ලස්සන දේවල් ළමයි බලන්න ඇති කියලා මට හිතෙනවා. 287 00:24:37,720 --> 00:24:38,880 මොකද 288 00:24:40,730 --> 00:24:42,810 ඔවුන් තම පරිකල්පනයෙන් දේවල් දැක ඇත 289 00:24:43,360 --> 00:24:44,880 අපි යථාර්ථය දකින අතරතුර 290 00:24:44,980 --> 00:24:47,680 ඒක අපි හිතන තරම් ලස්සන නැහැ. 291 00:24:50,290 --> 00:24:52,850 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? මට කොහෙත්ම තේරෙන්නේ නැහැ. 292 00:24:54,810 --> 00:24:55,980 ඔබ එය තේරුම් ගත යුතුද? 293 00:25:01,680 --> 00:25:04,810 ඉතින්, මම කොහෙද යන්නේ? 294 00:25:05,270 --> 00:25:07,810 ඔබ කැමති ඕනෑම තැනක. 295 00:25:12,920 --> 00:25:15,570 මම යමක් පෑගුවාද ... 296 00:25:15,570 --> 00:25:17,040 පිළිකුල් සහගතද? 297 00:25:17,040 --> 00:25:19,330 එය නැවත ස්පර්ශ කිරීමට උත්සාහ කරන්න, 298 00:25:19,920 --> 00:25:21,440 එවිට ඔබ එය කුමක්දැයි දැන ගනු ඇත. 299 00:25:30,180 --> 00:25:31,300 මම හිතුවේ වෙන දෙයක් කියලා. 300 00:25:31,910 --> 00:25:33,370 එය තණකොළ පමණි. 301 00:25:34,260 --> 00:25:36,350 එය මෘදු හා ඉතා සුවපහසුයි. 302 00:25:37,680 --> 00:25:39,270 මට හොඳක් දැනෙනවා. 303 00:25:40,000 --> 00:25:42,270 අන්ධයන්ට පෙනෙන්නේ එලෙසය. 304 00:25:43,480 --> 00:25:44,800 අපි ඇස් පියාගෙන සිටින විට, 305 00:25:45,530 --> 00:25:47,590 අපි නිර්මාණය කර ඇති පක්ෂග්‍රාහීකම් ද අපි වසා දමමු, 306 00:25:48,390 --> 00:25:49,600 අනෙක් ඇස් විවෘත වන අතර, 307 00:25:50,450 --> 00:25:51,610 ඒ ඇස් තියෙන්නේ ඔයාගේ හිත ඇතුලේ. 308 00:25:54,860 --> 00:25:56,850 ඔබ සිතන්නේ එයද? 309 00:25:59,440 --> 00:26:01,300 ඔව්. ළමයින් යමක් ස්පර්ශ කරති 310 00:26:02,550 --> 00:26:04,300 එය කුමක්දැයි හඳුනා ගැනීමට පමණක් නොව, 311 00:26:05,040 --> 00:26:08,320 නමුත් ඔවුන්ගේ මනසට යමක් දැනිය යුතුය. 312 00:26:15,200 --> 00:26:16,470 ඔයා කොහෙද Luckanai? 313 00:26:16,470 --> 00:26:17,600 ප්රවේසම් වන්න! 314 00:26:28,650 --> 00:26:29,400 ඉන්න 315 00:26:32,610 --> 00:26:33,740 මට දැනගන්න ඕනේ ... 316 00:26:35,160 --> 00:26:38,810 ඔබව ස්පර්ශ කිරීමෙන්, මම ඔබේ මනසෙහි ඇති දේ දැන ගැනීමට යනවාද? 317 00:26:55,050 --> 00:26:56,650 ඔබේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා. 318 00:27:46,160 --> 00:27:47,650 ස්පර්ශ කිරීමෙන්, 319 00:27:50,360 --> 00:27:52,450 මගේ හිත ඇතුලේ තියෙන දේ ඔයාට දැනෙනවද? 320 00:28:06,500 --> 00:28:07,560 සමාවෙන්න. 321 00:28:08,540 --> 00:28:09,990 Khun Sudjai අමතයි. 322 00:28:38,270 --> 00:28:40,030 මට සමාවෙන්න, ඇත්තටම සමාවෙන්න. 323 00:28:40,300 --> 00:28:41,940 ඔයාට තුවාලද? 324 00:28:44,520 --> 00:28:45,970 මෙන්න ඔබේ ඇවිදීමේ සැරයටිය. 325 00:28:46,140 --> 00:28:48,230 මට ඔබේ දේවල් ලබා ගැනීමට උදව් කරන්න. 326 00:28:48,230 --> 00:28:49,430 කමක් නෑ. 327 00:28:52,090 --> 00:28:54,860 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 328 00:28:55,870 --> 00:28:57,320 ළදරු කාමරයට. 329 00:28:57,630 --> 00:28:59,880 මට ඔයාව එතනට ගෙනියන්න දෙන්න. 330 00:28:59,930 --> 00:29:00,810 හියර් යු ආර්. 331 00:29:02,510 --> 00:29:06,180 ළදරු කාමරය කොහෙද? මම ඇයව එහි රැගෙන යන්නම්. 332 00:29:06,870 --> 00:29:08,200 ඔබ ඇයව එහි ගෙන යා යුතු නැත 333 00:29:08,760 --> 00:29:10,180 මන්ද ඇය ඔබට වඩා මේ ස්ථානය දන්නා බැවිනි. 334 00:29:13,280 --> 00:29:14,980 අපි දෙන්නා ගොඩක් කාලෙකින් මුණගැහිලා නෑ, Khun Nart. 335 00:29:17,120 --> 00:29:18,460 ඔව්, අපිට නැහැ. 336 00:29:18,810 --> 00:29:20,950 ඔයා හැමදාම වගේ ලස්සනයි මගේ වීරයා. 337 00:29:27,460 --> 00:29:28,450 මෙන්න Khun Nuchanart 338 00:29:29,030 --> 00:29:31,240 මෙන්න මගේ සහකාර Khun Muanchanok. 339 00:29:35,270 --> 00:29:39,400 ඇය ඔබේ සමාගමේ මුහුදේ ව්‍යාපෘතියේ හිමිකරු වන කුන් තව්ගේ දියණියද? 340 00:29:40,250 --> 00:29:42,860 එය ඉතා නිර්මාණශීලීයි, මම ඇත්තටම එයට කැමතියි. 341 00:29:43,770 --> 00:29:44,880 ඔයාට ස්තූතියි. 342 00:29:45,510 --> 00:29:47,800 ඒ වගේම මට සමාවෙන්න... 343 00:29:48,170 --> 00:29:49,270 වැරදි අවබෝධය. 344 00:29:54,670 --> 00:29:57,020 ඔබ කොපමණ වාරයක් මෙහි ක්‍රියාකාරකම්වලට සම්බන්ධ වෙනවාද? 345 00:29:57,720 --> 00:29:58,610 ඔව්. 346 00:29:58,920 --> 00:30:02,360 මම ළමා සුරංගනා කතා කියමින් පටිගත කළ ටේප් එක මෙතනට ගෙනාවා. 347 00:30:02,710 --> 00:30:05,100 සමහර විට මම මෙහි පැමිණ එය තනිවම කරමි. 348 00:30:05,230 --> 00:30:08,550 නමුත් මම මේ ස්ථානය දැන සිටියේ කුන් නයි නිසා ය. 349 00:30:09,110 --> 00:30:12,360 ඔහු මෙහි සුරංගනා කතා කියමින් හඬ කැවීම් ශිල්පිනියක් වීමට මා පොළඹවා ගත්තේය. 350 00:30:12,820 --> 00:30:15,320 මට වීරයා සහ වීරවරිය වෙනුවෙන් හඬක් නගන්න බැහැ. 351 00:30:15,620 --> 00:30:19,120 ඉතින් මට වීරවරියක් සඳහා ඔබේ හඬ අවශ්‍යයි. 352 00:30:25,280 --> 00:30:27,350 මට ආපහු ඔෆිස් යන්න වෙනවා. 353 00:30:27,900 --> 00:30:29,660 මට සමාවෙන්න 354 00:30:29,870 --> 00:30:32,310 සහ ඔබව හමුවීම සතුටක්. 355 00:30:38,560 --> 00:30:40,240 මගේ සහායකගේ වරද කුමක්ද? 356 00:30:40,700 --> 00:30:44,390 ඇයට නැවත රැකියාවට යාමට අවශ්‍ය වූයේ ඇයි? ඇය සාමාන්‍යයෙන් නිවසට යන ලෙස ඉල්ලා සිටී. 357 00:30:45,280 --> 00:30:47,280 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය රැකියාවට යාමට කැමති නැත. 358 00:30:47,830 --> 00:30:49,470 නමුත්... 359 00:30:52,080 --> 00:30:53,480 නොකියා ඉන්න එක හොඳයි. 360 00:30:53,550 --> 00:30:55,220 ඇයි ඒ? 361 00:30:55,540 --> 00:30:57,080 කරුණාකර මට කියන්න, මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි. 362 00:30:58,700 --> 00:30:59,600 නැත. 363 00:31:00,060 --> 00:31:02,600 මම ගැහැණු ළමයෙකුගේ රහස හෙළි නොකරමි. 364 00:31:17,670 --> 00:31:20,410 ආයුබෝවන්, ඛුන් තව්ගේ නිවස. 365 00:31:33,700 --> 00:31:34,640 මොකක් ද වැරැද්ද? 366 00:31:34,780 --> 00:31:35,530 ඉක්මන්! 367 00:31:35,560 --> 00:31:36,930 ඔයාට මාව කොහෙද යන්න ඕන? 368 00:31:37,020 --> 00:31:39,360 ඔබ දැන් පිටතට යා යුතුයි! ඉක්මනින්! 369 00:31:39,360 --> 00:31:41,130 මට කොහෙවත් යන්න ඕන නෑ ගෙදර ඉන්න ඕන. 370 00:31:41,200 --> 00:31:44,070 මම ඔබට කියමි, යන්න! ඔබ යා යුතුයි! 371 00:31:44,070 --> 00:31:44,990 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 372 00:31:45,030 --> 00:31:47,980 හොඳයි, මෙන්න ඔබ ෆායි, ඔබට කුන් තවත් සමඟ පිටතට යා යුතුය. 373 00:31:47,980 --> 00:31:50,430 කොහේ හරි යන්න. ඉක්මන් කරන්න. 374 00:31:50,430 --> 00:31:51,120 ඉන්න! ඉන්න! කොහේ හරි යන්න. ඉක්මන් කරන්න. 375 00:31:51,120 --> 00:31:51,460 කොහේ හරි යන්න. ඉක්මන් කරන්න. 376 00:31:51,460 --> 00:31:53,740 ඔයා කිව්වා මාවයි ෆායිවයි මරන්න කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා. 377 00:31:54,030 --> 00:31:55,670 ඔබ පිටතට නොයන්නේ නම්, 378 00:31:55,770 --> 00:31:59,040 ඔබ කී පරිදි ඔබ මරා දමනු ඇත. ඉක්මන් කරන්න! 379 00:31:59,720 --> 00:32:01,290 හොඳයි! ඔබ සියලු දෙනා මෙහි සිටින බව. 380 00:32:04,570 --> 00:32:05,960 මම භාවනා විවේකයකට ගියා 381 00:32:06,180 --> 00:32:08,590 ඔබ වෙනුවෙන් කුඩා යාච්ඤාවක් කිරීමට. 382 00:32:08,990 --> 00:32:12,170 නමුත් මම බැංකොක් වෙත ළඟා වූ විට, මගේ මිතුරන් බොහෝ දෙනෙක් ඔවුන්ගේ අනුකම්පාව ප්රකාශ කිරීමට මට කතා කළහ 383 00:32:12,170 --> 00:32:14,230 ස්වාමිපුරුෂයා විසින් වංචා කළ මගේ දුව ගැන. 384 00:32:14,910 --> 00:32:18,630 අනුකම්පාව හෝ කුතුහලය. 385 00:32:19,610 --> 00:32:21,630 ඔබ එය සිදු නොකළහොත්, 386 00:32:21,630 --> 00:32:24,330 අන් අය ඔබ ගැන කිසිසේත් අවධානය යොමු නොකරනු ඇත. 387 00:32:27,330 --> 00:32:29,190 ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද? 388 00:32:29,280 --> 00:32:31,940 දුවගේ ගෙදර ජීවත් වෙලා දුව අමාරුවේ දානවා. 389 00:32:34,240 --> 00:32:36,380 මම එහෙම කළේ නැහැ. 390 00:32:37,620 --> 00:32:42,500 මමයි දුවයි කුන් වට් සහ කුන් වීට ගොඩක් ණයගැතියි. 391 00:32:43,780 --> 00:32:45,270 අම්මේ ඔයා ඒක දැන ගන්න ඕන 392 00:32:45,580 --> 00:32:47,860 ෆායි වගේ අය කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ. 393 00:32:48,120 --> 00:32:50,710 මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද? 394 00:32:50,900 --> 00:32:54,910 මගේ දුවව බලාගන්න මම කලින් විශ්වාස කරපු ඔයාලා වගේ අය. 395 00:32:55,160 --> 00:32:57,620 තරුණ රූ රැජිනක් විවාහ කර ගැනීමට කැමති අය වනු ඇත. 396 00:32:57,730 --> 00:33:03,200 ෆායි නම් ඒකම තමයි. ඔබේ බාල බිරිඳ ලෙස හෙළි වී ඇත. 397 00:33:10,820 --> 00:33:11,520 කුන් නොක්... 398 00:33:12,880 --> 00:33:14,730 කුන් නොක් සැහැල්ලුවෙන් ගන්න. 399 00:33:16,330 --> 00:33:17,230 පරිස්සමෙන් ඉන්න. 400 00:33:17,850 --> 00:33:19,210 කරුණාකර සන්සුන් වන්න. 401 00:33:19,480 --> 00:33:21,530 ආච්චි මට කතා කළාම ඔයාට ඒ හැමදේම ඇහුණා. 402 00:33:21,530 --> 00:33:23,550 ඇය හොඳටම තරහයි. 403 00:33:23,880 --> 00:33:26,500 මම දන්නවා නමුත් ඔබ තවමත් මේ වගේ නම් 404 00:33:26,560 --> 00:33:28,750 ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකුට ඔවුන්ට උදව් කළ නොහැක. 405 00:33:29,980 --> 00:33:31,280 ඒක හරි. 406 00:33:31,580 --> 00:33:33,360 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 407 00:33:35,860 --> 00:33:37,290 ඔබ ඔබේ විශේෂ උපක්‍රමය භාවිතා නොකරන්නේ ඇයි? 408 00:33:41,060 --> 00:33:42,750 අම්මේ, කරුණාකරලා නවත්වන්න. 409 00:33:42,870 --> 00:33:47,190 පෙනි තමාව උසස් කර ගැනීම සඳහා මුළු කතාවම සකස් කළේය 410 00:33:47,300 --> 00:33:50,060 සහ අනෙකුත් අය දැනටමත් එය නොසලකා හැර ඇත. යන්න දෙන්න. 411 00:33:50,150 --> 00:33:52,910 ඒක ඔයා කියන තරම් ලේසි නෑ. 412 00:33:52,910 --> 00:33:55,140 මගේ කීර්තිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 413 00:33:55,270 --> 00:33:58,270 ෆායි සහ ඇගේ දියණිය නිසා එය විනාශ වේවිද? 414 00:33:59,770 --> 00:34:00,860 ආච්චි! 415 00:34:01,720 --> 00:34:03,590 ඒ ඇත්තටම ඔබයි. 416 00:34:07,630 --> 00:34:09,100 ආච්චි, මට ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි. 417 00:34:09,100 --> 00:34:10,780 මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි ඒත් මං එනකල් පොඩ්ඩක් ඉන්න. 418 00:34:10,930 --> 00:34:14,480 ඔබගේ පැය ගණනේ අවාසනාව ගැන මට විනිශ්චයක් කිරීමට අවශ්‍යයි! 419 00:34:15,940 --> 00:34:17,450 සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න ආච්චි. 420 00:34:17,490 --> 00:34:19,830 ෆායි නැන්දා මේකට සම්බන්ධ නැහැ. 421 00:34:19,930 --> 00:34:21,480 මට සහතික වෙන්න පුළුවන්. 422 00:34:21,560 --> 00:34:24,280 ඇය සම්බන්ධ වන්නේ ඇය ඇගේ මව නිසාය. 423 00:34:24,480 --> 00:34:26,450 ඔබ ඇයව ආරක්ෂා නොකළ යුතුයි. 424 00:34:26,620 --> 00:34:29,320 ඔබ ඔබේ මවගේ කීර්ති නාමය ආරක්ෂා කළ යුතුයි. 425 00:34:29,620 --> 00:34:31,760 ඔබේ මෙන්ම වී නැන්දාගේ කීර්ති නාමයද විනාශ වන්නේ නැත. 426 00:34:32,340 --> 00:34:34,440 මමයි වට් මාමයි මේක බලාගන්නවා. 427 00:34:34,710 --> 00:34:37,380 ඒ ප්‍රවෘත්තිය මකන්න කියලා ප්‍රධාන මාධ්‍ය සමාගම්වලට කියනවා. 428 00:34:37,560 --> 00:34:39,010 ඉක්මනින් හෝ පසුව, සියලු කටකතා පහව යනු ඇත. 429 00:34:39,300 --> 00:34:41,230 මම ඔබේ අදහස අහන්නේ නැහැ. 430 00:34:41,310 --> 00:34:42,350 මකබෑවිලා පලයන්. 431 00:34:46,570 --> 00:34:49,930 ඔබ විසින් හැදී වැඩුණු සියලු දෙනා 432 00:34:50,810 --> 00:34:52,600 ඔවුන් සියල්ලෝම අභිලාෂකාමී ය. 433 00:34:52,700 --> 00:34:54,240 ඔවුන් කිසිසේත් නිහතමානී නොවේ. 434 00:34:54,830 --> 00:34:57,940 දිනක ඔවුන් බොහෝ කරදර ඇති කරයි. 435 00:34:58,550 --> 00:35:02,900 ආච්චි, ලක්නායි අපට එය පිරිසිදු කිරීමට උදව් කරයි. 436 00:35:02,990 --> 00:35:04,710 ඔහු වරදක් කරන්නේ නැහැ. 437 00:35:06,170 --> 00:35:07,710 ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරනවාද? 438 00:35:14,160 --> 00:35:16,270 මම ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා ආච්චි. 439 00:35:16,400 --> 00:35:19,680 ඩොක්ටර් කිව්වා ඔයාගේ අධි රුධිර පීඩනය ගැන පරිස්සම් වෙන්න කියලා, ඔයාට ඒක අමතක වුනාද? 440 00:35:20,250 --> 00:35:22,440 මේ අය නිසා ලෙඩක් හැදුනොත් 441 00:35:22,440 --> 00:35:24,300 එය කිසිසේත්ම වටින්නේ නැත. 442 00:35:24,390 --> 00:35:25,080 නමුත්... 443 00:35:25,190 --> 00:35:27,470 ඔබේ සෞඛ්යය වඩාත් වැදගත් වේ. 444 00:35:27,570 --> 00:35:29,910 තරහ ගන්න එපා. 445 00:35:29,990 --> 00:35:32,820 මම ඔබ ගැන කණගාටුයි. 446 00:35:36,310 --> 00:35:39,160 මම ආයෙත් පෙනිට කරදර කරන්න දෙන්නෙ නෑ. 447 00:35:40,710 --> 00:35:43,420 මගේ මුණුබුරා නිසා මම ඔබට සමාව දෙමි. 448 00:35:44,040 --> 00:35:47,500 ඔබ නැවත කවදා හෝ එසේ කළහොත්, 449 00:35:47,570 --> 00:35:51,100 මම බොරුකාරයා හිරේට දාන්නම්! 450 00:35:51,420 --> 00:35:52,330 ඒක මතක තියාගන්න! 451 00:35:56,180 --> 00:35:57,830 හොඳින් සටහන් කර ඇත, ආච්චි. 452 00:35:59,000 --> 00:36:02,360 මෙතන ගොඩක් හවස් වෙලා, මට මතකයි ඔයා වාහන තදබදයට කැමති නෑ කියලා. 453 00:36:03,370 --> 00:36:07,420 මගේ නිවස වටා දිගු රතු එළියක් ඇත. 454 00:36:07,700 --> 00:36:09,320 ඔබ මේ මොහොතේ ඉවත් වීම වඩා හොඳය. 455 00:36:09,350 --> 00:36:10,550 හරි. 456 00:36:10,590 --> 00:36:11,610 ඔහ්... ඉන්න. 457 00:36:12,040 --> 00:36:13,960 දෙවන වරටත් තිබේ නම්, 458 00:36:13,960 --> 00:36:15,540 මම ඒකට ලේසියෙන් යන්න දෙන්නෙ නෑ! 459 00:36:37,560 --> 00:36:42,220 ඔයා එයාව ආරක්‍ෂා කළේ ඒ කුණුවලට ආදරේ නිසා නෙවෙයි නේද? 460 00:36:44,500 --> 00:36:46,740 මම ඒක කළේ පළිගන්න. 461 00:36:46,830 --> 00:36:48,310 ඒක අමතක වුනාද? 462 00:36:50,599 --> 00:36:53,999 ඔහු උගුලට හසු නොවනු ඇතැයි මම බිය වෙමි 463 00:36:54,209 --> 00:36:58,399 සහ අසාර්ථක වීමට යන්නේ ඔබයි. 464 00:37:00,270 --> 00:37:02,510 ඔබ මාව විශ්වාස කළා 465 00:37:03,410 --> 00:37:05,330 ඒ නිසා ඔහුත් මාව විශ්වාස කරයි. 466 00:37:05,530 --> 00:37:08,780 ඒ ගැන ඔබ මට ප්‍රශංසා කළ යුතුයි. 467 00:37:11,380 --> 00:37:14,030 මිනිසෙකුගේ ආශාව සමඟ සෙල්ලම් කිරීම, 468 00:37:14,380 --> 00:37:16,780 ගින්දර එක්ක සෙල්ලම් කරනවා වගේ 469 00:37:17,720 --> 00:37:22,310 ඒ මිනිස්සු එක්ක පැටලෙන්න එපා. 470 00:37:24,890 --> 00:37:27,720 මම කවදාවත් කුණු මාව අපිරිසිදු කරන්න දෙන්නේ නැහැ. 471 00:37:28,620 --> 00:37:29,960 මම කරන්නේ චරිතය විතරයි, 472 00:37:30,660 --> 00:37:32,960 මම ඔහුට කිසිසේත්ම වශී වී නැත. 473 00:37:33,130 --> 00:37:34,220 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 474 00:37:39,540 --> 00:37:41,070 යන්න හොඳයි. 475 00:37:48,810 --> 00:37:52,480 බොහෝ දුරට සිදු කර ඇත. 476 00:37:54,180 --> 00:37:55,080 හරි? 477 00:37:56,060 --> 00:37:57,910 හරි! නිමයි! 478 00:38:03,920 --> 00:38:05,850 ඔබ එයට අකමැති නම් ඔබට එය ඉවත් කළ හැකිය. 479 00:38:05,900 --> 00:38:10,350 මම එයට කැමතියි. මට ෆොටෝ එකක් ගන්න ඕන. 480 00:38:10,550 --> 00:38:11,520 හියර් යු ආර්. 481 00:38:14,090 --> 00:38:14,970 හරි. 482 00:38:16,340 --> 00:38:17,690 ඔබ මේ ආකාරයෙන් පෙනී සිටිය යුතුය. 483 00:38:17,720 --> 00:38:18,230 කුමක් ද? 484 00:38:18,230 --> 00:38:20,230 කොටියා! 485 00:38:28,780 --> 00:38:29,910 - අම්මේ, ඔයා හිතන්නේ ... - නෑ, ඔයා හිතන්නේ ... 486 00:38:36,910 --> 00:38:38,260 මොකක්ද හේතුව 487 00:38:39,830 --> 00:38:41,850 ඇයි රූ රැජින එහෙම කළේ? 488 00:38:43,500 --> 00:38:45,370 තාත්තාගේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළාද? 489 00:38:47,380 --> 00:38:49,060 ඔහු එයට සුදුසු විය. 490 00:38:49,510 --> 00:38:51,770 ඔහු දිගු කලක් කිසිවක් නොකළේය. 491 00:38:52,910 --> 00:38:56,760 එසේ කිරීමෙන් ඇයට යම් ප්‍රතිලාභ අහිමි විය. ඇයි? 492 00:38:58,030 --> 00:38:59,760 මටත් තේරෙන්නේ නැහැ. 493 00:39:00,840 --> 00:39:02,970 ඔයාගේ තාත්තා හැසිරුනේ... 494 00:39:03,600 --> 00:39:05,340 මස් බල්ලාගේ කටට වැටුණා 495 00:39:05,560 --> 00:39:07,840 නමුත් බල්ලා පහසුවෙන් මස් විසුරුවා හැරියේය. 496 00:39:10,310 --> 00:39:11,640 මම හිතුවා 497 00:39:12,700 --> 00:39:15,710 ඇය මේ කාලය පුරාම ඔබේ පියා සමඟ විවාහ වීමට සිහින දකිමින් සිටියාය. 498 00:39:17,830 --> 00:39:19,130 හේතුව කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 499 00:39:20,240 --> 00:39:23,400 ඇය ඔබේ පියා ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඇයි? 500 00:40:06,810 --> 00:40:07,850 නැන්දා 501 00:40:11,310 --> 00:40:15,660 ඔබ නෝක් වෙනුවෙන් මේ කාන්තාව ගැන කුමක් කර ඇත්ද? 502 00:40:21,740 --> 00:40:23,980 ඔබ ඇය සමඟ ගනුදෙනුවක් කළාද? 503 00:40:24,130 --> 00:40:25,530 ඔබ ඇගේ පෙම්වතා ලෙස නැවත පැමිණෙන බව? 504 00:40:26,270 --> 00:40:27,140 නැත. 505 00:40:27,560 --> 00:40:29,400 මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ. 506 00:40:30,650 --> 00:40:32,830 නමුත් ඇය ඒ ගැන සිතුවා, නිසැකවම! 507 00:40:32,870 --> 00:40:36,020 ඇය නිසැකවම එම මහලු මිනිසා ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත! 508 00:40:39,470 --> 00:40:40,020 ඔව්. 509 00:40:41,820 --> 00:40:44,160 මම මේ වැරදි අවබෝධය ගැන Khae එක්ක කතා කරන්නයි යන්නේ. 510 00:40:44,550 --> 00:40:46,120 ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි. 511 00:40:46,970 --> 00:40:48,640 මට ඔබට දොස් කියන්න අවශ්‍ය නැහැ 512 00:40:48,720 --> 00:40:50,930 ඔය වගේ පිස්සු වැඩක් කළා කියලා. 513 00:40:51,180 --> 00:40:53,640 මොකද මම හොඳටම දන්නවා ඔයා මේ හැමදේම කළේ නෝක් එකට කියලා. 514 00:40:55,510 --> 00:41:03,680 නමුත් මට ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට අවශ්‍යයි, ඔබේ යහපත් චේතනාව ඔබට විරුද්ධව කිසිවිටෙකත් ප්‍රතික්ෂේප වීමට ඉඩ නොදෙන්න 515 00:41:06,500 --> 00:41:07,990 ඔබ දැනුවත් විය යුතුය 516 00:41:08,420 --> 00:41:11,140 Khae සමග ඔබේ සම්බන්ධය බව 517 00:41:11,210 --> 00:41:12,480 මිත්රත්වයක් පමණක් නොවේ. 518 00:41:13,020 --> 00:41:19,050 එම හේතුව නිසා, එය නෝක් පිමෝල්කේට රිදවනු ඇත, තවට් 519 00:41:19,660 --> 00:41:21,720 ඔබත් එසේමය. 520 00:41:24,390 --> 00:41:25,710 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 521 00:41:26,780 --> 00:41:28,710 මම ඒක ඉක්මනට බලාගන්නම්. 522 00:41:29,480 --> 00:41:31,860 අතීතය යනු අතීතයයි, ඒ සියල්ල පහව ගොස් ඇත. 523 00:41:32,490 --> 00:41:34,390 මම අතීතය නැවත ආරම්භ කිරීමට ඉඩ නොදෙමි. 524 00:41:35,990 --> 00:41:37,800 ඔබට අවශ්‍ය නැත, 525 00:41:37,900 --> 00:41:40,700 අනිත් අය ගැන කොහොමද? ඇය ඔබ මෙන් සිතනවාද? 526 00:42:01,690 --> 00:42:03,110 මම හිටියේ දුකෙන් 527 00:42:04,520 --> 00:42:06,520 මම ඔබට අතීතයේ යන්නට ඉඩ දුන් බව, 528 00:42:09,750 --> 00:42:12,260 සහ ඔයා මගෙන් පළිගන්න හදන්නේ මෙහෙමද? 529 00:42:52,380 --> 00:42:54,580 ඇයි අම්මා නිදාගන්නේ නැත්තේ? 530 00:42:54,960 --> 00:42:58,720 මට ඔයා වගේ පුතෙක් ඉන්න නිසා මට ඇස් දෙක පියාගන්න බෑ. 531 00:43:00,320 --> 00:43:01,600 ඇයි? 532 00:43:14,940 --> 00:43:15,960 ඉන්න. 533 00:43:16,830 --> 00:43:19,870 පරිත්‍යාග කිරීම සඳහා ඔබගේ සියලු දේපල! ඔබ ඇත්තටම එය කළාද? 534 00:43:20,750 --> 00:43:22,870 තායිලන්තයේ, ඔබ වැඩ කිරීමට උත්සාහ නොකරයි. 535 00:43:23,250 --> 00:43:26,780 මම ඔයාව වැඩට යැව්වත් ඔයා නිකන් ඉබාගාතේ හිටියා. 536 00:43:27,330 --> 00:43:31,600 මම මගේ දේපළ සියල්ල ඔබට දුන්නා නම්, එය වසරක් ඇතුළත නැති වී යනු ඇත. 537 00:43:32,350 --> 00:43:35,890 ඔබ වැනි පුතෙකු නිසා මට මගේ දේපළ සියල්ල අහිමි වීමට සිදු වුවහොත්, 538 00:43:36,130 --> 00:43:38,040 මම හිතන්නේ මම පරිත්‍යාග කළ යුතුයි 539 00:43:38,090 --> 00:43:40,380 මට දෙව්ලොව යන්න පුළුවන් වෙන්න පින් කරන්න. 540 00:43:41,550 --> 00:43:43,010 ඔහ්, අම්මේ! 541 00:43:43,940 --> 00:43:45,330 වසරක් ඇතුළත, 542 00:43:45,710 --> 00:43:48,000 ඔබ වැඩ කර ඉලක්කයට ළඟා නොවන්නේ නම්, 543 00:43:48,030 --> 00:43:49,530 නැත්නම් මම ඊට කලින් මැරුනොත් 544 00:43:49,850 --> 00:43:52,260 මෙම ගිවිසුම භාවිතා කරනු ඇත. 545 00:43:54,280 --> 00:43:55,080 හරි. 546 00:43:57,660 --> 00:43:59,140 ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? මට කියන්න. 547 00:44:04,620 --> 00:44:08,880 පෘථිවියට ආදරය කරන්න සහ සමාජ වගකීම් ව්‍යාපාරය, හරිත සිහිනය. 548 00:44:08,880 --> 00:44:11,460 ඔබ අපගේ සමාගම මෙම ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ කර ගත යුතුය. 549 00:44:12,020 --> 00:44:15,100 අපි Green Dream සමඟ ව්‍යාපාරික සම්බන්ධතාවයක් ගොඩනගා ගත යුතුයි. 550 00:44:15,780 --> 00:44:17,760 ඔබ මෙම ව්යාපෘතිය ඉටු කළ යුතුය. 551 00:44:21,200 --> 00:44:22,290 ඇය කවුද, අම්මේ? 552 00:44:22,840 --> 00:44:25,700 Green Dream හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී, Khun Thawat, 553 00:44:26,290 --> 00:44:29,490 එම කාන්තාව ඔහුගේ එකම දියණිය වන මුන්චනොක් ය. 554 00:44:29,570 --> 00:44:32,650 ඇය එහි වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තා පමණි. 555 00:44:46,280 --> 00:44:47,370 ලක්නායි! 556 00:44:47,920 --> 00:44:49,450 ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද? 557 00:44:51,520 --> 00:44:52,800 ඒ වගේ දෙයක් 558 00:44:53,180 --> 00:44:54,620 නමුත් සමඟ සමීප නොවේ. 559 00:44:54,750 --> 00:44:56,300 නමුත් මෙතැන් සිට ඔබ ඔහුව හොඳින් දැන සිටිය යුතුය. 560 00:44:56,880 --> 00:44:59,370 මොකද එයා තව්ගේ සහයකයා. 561 00:44:59,530 --> 00:45:02,180 ඔබ ඔහුගේ තනතුර උදුරා ගත යුතුය. 562 00:45:23,630 --> 00:45:24,990 ඔබ ඉවරද? 563 00:45:25,430 --> 00:45:27,320 ඔහ්... හරිම හෙමින්. 564 00:45:27,980 --> 00:45:30,320 ඒ ඛුන් තව්... 565 00:45:31,120 --> 00:45:32,860 අද උදේ ඉඳන් අපිට හොඳ ආරංචියක් ලැබුණා. 566 00:45:33,790 --> 00:45:36,520 එස්.ජේ. පොලිමර් සමාගම Khun Pom හරහා සම්බන්ධ විය 567 00:45:36,660 --> 00:45:40,510 ඔවුන් අපෙන් ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන ලද ප්ලාස්ටික් පබළු මිලදී ගැනීම ගැන සාකච්ඡා කිරීමට. 568 00:45:42,780 --> 00:45:44,520 ඔබ මේ වගේ ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 569 00:45:44,780 --> 00:45:47,090 මේක සාමාන්‍ය සමාගමක් නෙවෙයි වගේ. 570 00:45:47,610 --> 00:45:51,690 අපි කියමු ප්ලාස්ටික් කර්මාන්තයේ නොදන්න කෙනෙක් නෑ එස්.ජේ. පොලිමර්. 571 00:45:52,370 --> 00:45:55,550 නමුත් මා දන්නා පරිදි ඔවුන් ප්‍රධාන වශයෙන් නිෂ්පාදනය කරන්නේ A ශ්‍රේණියේ ප්ලාස්ටික් පමණි. 572 00:45:55,630 --> 00:45:58,410 B ශ්‍රේණියේ ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කරන ලද ප්ලාස්ටික් ගැන ඔවුන් මීට පෙර උනන්දු වී නැත. 573 00:46:00,290 --> 00:46:04,520 උනන්දු වී නැහැ කියන්නේ 'කැමති නැහැ' කියන එක නෙවෙයි නේද? 574 00:46:05,890 --> 00:46:07,120 'ලෝකය සුරකින්න' ප්‍රවණතාවය දැන් උණුසුම් ය. 575 00:46:07,630 --> 00:46:10,360 සෑම සංවිධානයක්ම හැඩගැසීමට පටන් ගැනීම පුදුමයක් නොවේ 576 00:46:10,590 --> 00:46:12,170 හෝ නිෂ්පාදන පදනම විශාල කරන්න. 577 00:46:12,720 --> 00:46:14,590 මම මේ කාරණයට Nok සමඟ එකඟ වෙමි. 578 00:46:17,920 --> 00:46:20,540 මට උපුටා ගැනීම සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක විය. 579 00:46:21,550 --> 00:46:26,860 නෝක්, ඔබට මට පිටපත් 3ක් ලබා දෙන ලෙස කුන් සුද්ජායිගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිද? 580 00:46:27,560 --> 00:46:29,640 රැස්වීම් ශාලාවේදී තවත් පැය භාගයකින් හමුවෙමු. 581 00:46:29,730 --> 00:46:33,250 එස්.ජේ සම්බන්ධ ගනුදෙනුව සමඟ අපි සාකච්ඡාව අවසන් කරන්නෙමු. පොලිමර්. 582 00:46:33,300 --> 00:46:34,500 ඔව් සර්. 583 00:46:39,670 --> 00:46:40,540 මොකක් ද වැරැද්ද? 584 00:46:41,880 --> 00:46:44,250 ඔබ මගේ නව ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ සතුටු නොවන බව පෙනේ. 585 00:46:45,370 --> 00:46:46,890 ඔබ කිසියම් නරක තොරතුරක් හෝ කුමක් ද දන්නේද? 586 00:46:48,610 --> 00:46:49,290 නැත. 587 00:46:49,660 --> 00:46:51,250 මම නිකමට කල්පනා කළා. 588 00:46:51,830 --> 00:46:53,900 ඔහු මේ මාර්ගයට එයි කියලා කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ. 589 00:46:55,400 --> 00:46:58,540 ඒත්... ඔයා කියපු විදියට වෙන්න ඇති. 590 00:47:21,600 --> 00:47:22,890 පරිපූර්ණයි! 591 00:47:25,100 --> 00:47:26,890 ඔයා ඒකට කැමති ද? 592 00:47:29,290 --> 00:47:32,210 මේක ඉරියව්වක් විතරයි. ඇයි ඔයා ගොඩක් මහන්සියි වගේ, Khae? 593 00:47:34,740 --> 00:47:36,300 ඊයේ රෑ මට නින්ද ගියේ නැහැ. 594 00:47:37,130 --> 00:47:38,990 ඔබ සහ Khun Wat අතර ප්‍රශ්නයක් ඇති නේද? 595 00:47:39,610 --> 00:47:41,760 නැත්නම් ඔහු සමඟි වන තුරු බලා සිටිනවාද? 596 00:47:45,470 --> 00:47:48,180 ප්‍රශ්නය මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 597 00:47:49,320 --> 00:47:50,890 ඒත් කොහොමහරි මම ඔයාගේ පැත්ත ගන්නවා. 598 00:47:51,070 --> 00:47:52,210 මටත්. 599 00:47:53,930 --> 00:47:55,680 ස්තූතියි, ෆොන් 600 00:47:56,340 --> 00:47:56,970 ස්තූතියි, කෝයි. 601 00:47:58,350 --> 00:48:02,250 මට විනාඩි 5කින් පමණ අමුත්තන් සුසර කිරීම සඳහා සජීවීව කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 602 00:48:02,610 --> 00:48:03,290 ඔයාට හොඳයි ද? 603 00:48:03,720 --> 00:48:04,280 ෂුවර්. 604 00:48:04,720 --> 00:48:06,390 මම ඔබට අමාරු ඉරියව්ව සකස් කරමි. 605 00:48:58,730 --> 00:49:00,320 යන්න! 606 00:49:16,980 --> 00:49:18,080 හේයි! Khae!! 607 00:49:23,610 --> 00:49:24,910 Khae! Khae!! 608 00:49:25,850 --> 00:49:27,640 Khae! Khae!! 609 00:49:57,660 --> 00:50:00,750 ඔබ නව පාරිභෝගිකයා සමඟ ඉතා සැක සහිත බව පෙනේ. 610 00:50:01,590 --> 00:50:03,630 සහකරු ගැන වැඩි විස්තර දැනගැනීම වඩා හොඳයි නේද? 611 00:50:06,980 --> 00:50:09,360 මෙම රැස්වීමේදී තාත්තාගේ සහායකයා වීම වඩා හොඳය. 612 00:50:09,720 --> 00:50:11,610 ඔවුන් සාකච්ඡා කරන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට මම කැමතියි. 613 00:50:15,730 --> 00:50:17,310 තාත්තා එළියට යනවා! 614 00:50:17,410 --> 00:50:19,460 ඔව්, ඔහු තමයි. 615 00:50:19,520 --> 00:50:22,280 මම ඔහුට උපුටා දැක්වීම ගෙන එන්නෙමි. 616 00:50:22,420 --> 00:50:23,950 මෙම රැස්වීම සඳහා. 617 00:50:23,990 --> 00:50:26,090 නමුත් ඔහුට හදිසි කාරණයක් ඇති බව ඔහු පැවසීය. 618 00:50:26,600 --> 00:50:27,700 හදිසි කාරණයක්? 619 00:50:28,440 --> 00:50:31,300 ඔහුගේ කාර්යයට වඩා හදිසි වන්නේ කුමක්ද? 620 00:50:41,760 --> 00:50:43,710 මම හිතන්නේ සර් සාමාන්‍ය වැඩකට යන්න ඇති. 621 00:50:43,850 --> 00:50:47,020 එයා ආපු ගමන් මම කියන්නම්. 622 00:50:53,440 --> 00:50:55,160 ඇයි ඔබ බොහෝ පණිවිඩ යැව්වේ?! 623 00:51:10,769 --> 00:51:12,749 කොහොමද Khun Khae? 624 00:51:13,519 --> 00:51:14,779 Khae... 625 00:51:42,220 --> 00:51:44,370 ඔයාට යන්න පුළුවන් කෝයි. මට ඉන්න පුළුවන්. 626 00:51:44,940 --> 00:51:47,490 මෙය ඔබව එවන් උමතුවකින් යවනවා පමණයි. 627 00:51:47,540 --> 00:51:50,150 මම ඔයා වෙනුවෙන් මෙතන ඉන්න අකමැති නිසා නෙවෙයි 628 00:51:50,290 --> 00:51:51,250 නමුත්... 629 00:51:52,320 --> 00:51:54,860 මගේ තැන ගන්න කවුරුහරි කැමැත්තෙන් ඉන්නවා වගේ. 630 00:52:01,240 --> 00:52:02,540 මම යනවා. 631 00:52:17,180 --> 00:52:18,600 කොහොමද ඔයාට? 632 00:52:19,610 --> 00:52:21,410 වෛද්‍යවරයා දැනටමත් මට වේදනාවට ප්‍රතිකාර කළේය. 633 00:52:22,280 --> 00:52:24,040 දැන්, අපි x-ray ප්රතිඵලය සඳහා බලා සිටිමු. 634 00:52:31,170 --> 00:52:32,570 මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා 635 00:52:33,590 --> 00:52:35,570 ඔබට ඔබේ රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට සිදු වූ බව 636 00:52:36,270 --> 00:52:37,560 මෙතන ඉන්න කියලා. 637 00:52:40,040 --> 00:52:42,410 අපි දෙන්නා අතර මොනවා වෙලාද දන්නේ නෑ! 638 00:52:43,010 --> 00:52:44,890 ඒත් මම කොච්චර අවුල් උනත්.. 639 00:52:45,280 --> 00:52:48,220 මේ වගේ දෙයක් ඔයාට වෙලා තියෙනවා. මට කොහොම හරි එන්න වෙනවා. 640 00:52:49,600 --> 00:52:51,040 මම ඔයාව බලාගන්නවා, Khae. 641 00:52:51,940 --> 00:52:53,040 මම... 642 00:52:55,830 --> 00:52:57,680 මම ඇත්තටම ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 643 00:53:00,170 --> 00:53:02,660 මම දැක්කා ඔයා හොඳින් ඉන්නවා කියලා, එතකොට මට සහනයක් දැනෙනවා. 644 00:53:05,520 --> 00:53:06,180 කුන් වට්... 645 00:53:08,360 --> 00:53:10,080 ඔයා මට ඇත්තටම කරුණාවන්තයි. 646 00:53:11,520 --> 00:53:12,950 ඇයි එහෙම කිව්වේ? 647 00:53:13,480 --> 00:53:15,320 ඔබ මගේ ප්‍රමුඛතාවයයි. 648 00:53:16,250 --> 00:53:17,240 ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 649 00:53:23,160 --> 00:53:24,730 මට ඔබෙන් අහන්න පුළුවන්ද? 650 00:53:26,610 --> 00:53:27,720 ඇයි ඊයේ... 651 00:53:28,330 --> 00:53:30,380 ඔබ මගේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළාද? 652 00:53:31,230 --> 00:53:32,140 හේතුව කුමක්ද? 653 00:53:32,600 --> 00:53:34,780 මම හිතුවේ ඔයාටත් ඒ දේ ඕන කියලා. 654 00:53:37,010 --> 00:53:38,530 ඔබට මට පිළිතුරක් ලබා දිය හැකිද, ඛා? 655 00:53:47,540 --> 00:53:48,230 කුන් නොක්. 656 00:53:53,280 --> 00:53:53,900 ඇයි? 657 00:53:54,330 --> 00:53:56,580 මට ඕනේ මගේ තාත්තාගේ හිටපු පෙම්වතියව බලන්න විතරයි. 658 00:54:00,650 --> 00:54:01,820 මට කියන්න... 659 00:54:02,110 --> 00:54:03,280 මම කළ වරද කුමක්ද? 660 00:54:10,190 --> 00:54:10,980 නෝක්... 661 00:54:14,060 --> 00:54:15,580 ඔබේ මුහුණේ ඉරියව්ව එසේ වන්නේ ඇයි? 662 00:54:16,530 --> 00:54:19,870 මට ඔයාගේ හිටපු පෙම්වතියව බලන්න ඕනේ. 663 00:54:20,760 --> 00:54:22,600 එහෙම වැටුනොත් ඒ තරම් වේදනාවක් දැනෙන්න ඇති. 664 00:54:23,480 --> 00:54:25,150 ඉතිං මොක ද. ඔයාට කොහොමද දැන්? 665 00:54:26,840 --> 00:54:27,780 ඔයාට ස්තූතියි. 666 00:54:29,510 --> 00:54:30,760 මම දැන් හොඳ වෙනවා. 667 00:54:31,820 --> 00:54:33,830 නමුත් තවමත් x-ray වාර්තාව එනතෙක් බලා සිටිනවා. 668 00:54:36,570 --> 00:54:37,580 නියමයි! 669 00:54:37,830 --> 00:54:39,420 අමතර සහතික වීමට x-ray එකක් තිබිය යුතුය... 670 00:54:40,050 --> 00:54:41,260 මෙන්න! 671 00:54:44,920 --> 00:54:49,240 ඔබේ මොළයට එතරම් බලපෑමක් සිදු නොවන බවට වග බලා ගන්නටත් මට අවශ්‍යයි 672 00:54:49,450 --> 00:54:51,810 ඊයේ කියපු දේ අමතක වෙලා කියලා. 673 00:54:51,890 --> 00:54:52,390 Nok. 674 00:54:53,320 --> 00:54:55,150 මම කිව්වේ සුභ පතන්න. 675 00:54:56,670 --> 00:55:01,100 ඔබ මගේ පියා ප්‍රතික්ෂේප කළ ආකාරය ඔබට අමතක වූවා නම්, අද ඔබ ඔබේ වචනයට පිටුපා යන බව. 676 00:55:02,810 --> 00:55:05,800 ඔබ අමතක කරන්නෙකු ලෙස හැඳින්විය හැකිද යන්න 677 00:55:06,740 --> 00:55:08,380 හෝ විශ්වාස කළ නොහැකි ය. 678 00:55:09,560 --> 00:55:11,260 එක්කෝ දෙකම හොඳ නැත. 679 00:55:12,130 --> 00:55:13,640 Khae දැන් සනීප නෑ! 680 00:55:14,260 --> 00:55:17,810 මම අනතුරු අඟවන්නේ මිනිසා මෙන් ක්‍රියා කරන ලෙසයි. 681 00:55:19,140 --> 00:55:20,620 ඇයට ගෞරවයක් තිබිය යුතුය 682 00:55:21,210 --> 00:55:23,280 සහ ඇගේ "සත්‍යය" තබා ගන්න. 683 00:55:24,880 --> 00:55:31,430 හොඳ හෝ නරක තීරණය වන්නේ ඇයගේ රංගනය මතයි. 684 00:55:32,760 --> 00:55:35,460 මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවා නේද? 685 00:55:38,730 --> 00:55:40,930 මේක විතරක්, මම දැන් ඔයාට උත්තර දෙන්න ඕන නෑ. 686 00:55:41,920 --> 00:55:43,080 ඒකයි... 687 00:55:44,570 --> 00:55:47,050 මට ඔයාගේ විවාහ යෝජනාව පිළිගන්න බැරි වුණා. 688 00:55:48,630 --> 00:55:51,200 මම ඔයාගේ හිත රිද්දන්න හිතුවේ නෑ. 689 00:55:52,510 --> 00:55:53,650 ඒත් මම... 690 00:55:55,890 --> 00:55:58,930 මට තවත් නරකක් දැනෙන්නට ඉඩ දිය නොහැකි විය. 691 00:56:00,140 --> 00:56:02,260 අනික ඇයි මගේ තාත්තට ඔයාගේ හැගීම් ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න උනේ 692 00:56:02,370 --> 00:56:03,990 ඔහුගේ බිරිඳ සහ දියණිය හැර යාමෙන් 693 00:56:04,240 --> 00:56:07,000 මේ විදියට අනුන්ගේ පවුල විනාශ කරන ලැජ්ජ නැති ගෑනියෙක් එක්ක ඉන්නද? 694 00:56:08,350 --> 00:56:11,690 සිමෙන්ති මුහුණැති රූ රැජින තරගයෙන් ඔබ දිනුවාද? 695 00:56:12,410 --> 00:56:15,360 ඇයි හොඳ නරක කියන කිසිම හැඟීමක් ඔබේ මුහුණට විනිවිද යන්න බැරි 696 00:56:15,440 --> 00:56:17,940 ඒ නිසා ඔබට අවම වශයෙන් ලැජ්ජාවක් දැනෙනු ඇත. 697 00:56:18,030 --> 00:56:19,160 එය නවත්වන්න! 698 00:56:19,590 --> 00:56:20,950 කරුණාකර සන්සුන් වන්න. 699 00:56:21,590 --> 00:56:23,290 මේ කාන්තාව මට චෝදනා කරනවා. 700 00:56:25,400 --> 00:56:26,760 මොකක්ද ඒ හිනාවේ තේරුම? 701 00:56:30,100 --> 00:56:33,290 ඔබ Khun Vi කීවා සහ ඔබට තවදුරටත් එකිනෙකා කෙරෙහි ආදරයක් නැත. 702 00:56:34,570 --> 00:56:36,610 මම තුන්වෙනි අත නෙවෙයි කියලා මට කියනවා. 703 00:56:36,920 --> 00:56:38,630 ඊට පස්සේ මම ඔයාව ආශ්‍රය කරන්න එකඟ වුණා. 704 00:56:40,840 --> 00:56:42,580 නමුත් මම මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ 705 00:56:42,580 --> 00:56:44,800 වෙනත් කෙනෙකුගේ කෝපයේ වළක් වීමට. 706 00:56:45,290 --> 00:56:47,310 බොරුකාර සම්මානය ඉවතට ගන්න. මම එය ඔබට දෙනවා! 707 00:56:47,560 --> 00:56:48,490 ඒ ඇති, නෝක්! 708 00:56:48,590 --> 00:56:49,320 නැහැ! 709 00:56:50,000 --> 00:56:51,610 මූණ දාගෙන බොරු කියනවා. 710 00:56:52,740 --> 00:56:55,030 'ඔබට ඔබේ වටිනාකම වැඩි කර ගැනීමේ ක්‍රීඩාව කිරීමට අවශ්‍ය නිසා නේද? 711 00:56:55,080 --> 00:56:56,680 මගේ තාත්තා ඔබ සමඟ සමාදාන වන බව බලන්න, 712 00:56:57,350 --> 00:56:59,420 ඉතින් ඔයා හදන්නේ එයාගේ ඔළුව අවුල් කරන්න නේද? 713 00:56:59,570 --> 00:57:00,100 නෝක්... 714 00:57:00,760 --> 00:57:03,140 ඛායි මමයි ආදරයෙන් ඇසුරු කළා. 715 00:57:03,270 --> 00:57:04,460 ඇත්ත නොවේ! 716 00:57:05,090 --> 00:57:07,180 මේ කෙල්ල කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයා එයාගේ ආදරවන්තිය කියලා. 717 00:57:07,730 --> 00:57:09,270 නමුත් අතේ ගෙන යා හැකි ATM එකක්! 718 00:57:09,680 --> 00:57:11,270 ඇය කවදාවත් එහෙම කරලා නැහැ. 719 00:57:12,560 --> 00:57:14,400 ඔබ මට කියන්න යන්නේ ඇය කවදාවත් ඔබේ මුදල් ගත්තේ නැති බවයි! 720 00:57:17,190 --> 00:57:18,940 රූපලාවන්‍ය ව්‍යාපාරය හරහා එක්කෝ, 721 00:57:19,500 --> 00:57:20,770 කොන්ඩෝ, සුඛෝපභෝගී මෝටර් රථය. 722 00:57:21,350 --> 00:57:23,330 ඇය සියල්ල තනිවම උපයා ගත්තාද නැත්නම් කුමක් ද? 723 00:57:26,280 --> 00:57:28,010 ආදරය කිරීම හෝ හිතාමතාම අල්ලා ගැනීම. 724 00:57:28,690 --> 00:57:30,550 මේක විතරක්, ඇයි ඔයාට මේක තේරුම් ගන්න බැරි? 725 00:57:39,490 --> 00:57:41,050 ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැද්ද? 726 00:57:41,720 --> 00:57:43,410 ඇයි මම කලකිරෙන්නේ. 727 00:57:46,080 --> 00:57:48,490 ඛුන් නෝක් ඇගේ වචනවලින් පමණක් මට අපහාස කරන්නේ නැත. 728 00:57:52,740 --> 00:57:53,880 ගණන් ගන්න එපා. 729 00:57:54,660 --> 00:57:56,180 මට මතක් කරන්න ඕන නෑ. 730 00:57:57,820 --> 00:57:58,370 නෝක්! 731 00:57:59,340 --> 00:58:00,410 ඔබ Khun Khae ට කළේ කුමක්ද? 732 00:58:00,630 --> 00:58:01,280 බොරුකාරයා! 733 00:58:01,720 --> 00:58:03,060 මම කවදාවත් ඔයාට මුකුත් කරේ නැද්ද? 734 00:58:03,310 --> 00:58:04,670 මම කුන් නොක් එළියට ගන්නවා. 735 00:58:04,940 --> 00:58:06,320 කරදර වෙන්න එපා!! මම කතා කරලා ඉවර නෑ! 736 00:58:06,400 --> 00:58:07,140 එය අවසන්! 737 00:58:07,690 --> 00:58:08,950 එය හමාරයි! 738 00:58:09,750 --> 00:58:12,860 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔයා එයාට මේ තරම් නපුරුයි කියලා. 739 00:58:20,450 --> 00:58:22,010 නවත්වන්න! නෝක්! 740 00:58:22,300 --> 00:58:24,070 ඇය මට සමච්චල් කළා! මට යන්න දෙන්න! 741 00:58:24,700 --> 00:58:25,210 මට යන්න දෙන්න! 742 00:58:25,240 --> 00:58:26,010 Muanchanok!!! 743 00:58:27,210 --> 00:58:29,020 මෙතන රළු වෙන්න එපා!!! 744 00:58:29,680 --> 00:58:30,880 දැන්ම එලියට යන්න!!! 745 00:58:34,970 --> 00:58:36,200 ඔයා මාව එලවනවාද? 746 00:58:39,340 --> 00:58:41,180 ඔයා දුවව එලවනවා 747 00:58:42,980 --> 00:58:45,060 මේ ලැජ්ජා නැති ගැහැණිය වෙනුවෙන්. 748 00:58:49,170 --> 00:58:50,150 හරි! 749 00:58:51,480 --> 00:58:54,020 ඔබේ දුවට වඩා ඒ ආගන්තුකයා හොඳ යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්. 750 00:59:05,240 --> 00:59:05,910 Nok. 751 00:59:06,530 --> 00:59:07,070 Nok. 752 00:59:21,310 --> 00:59:21,810 Nok. 753 00:59:22,780 --> 00:59:23,280 Nok. 754 00:59:23,890 --> 00:59:25,890 Nok. අපි කතා කළ යුතුයි. 755 00:59:26,100 --> 00:59:26,600 Nok. 756 00:59:27,030 --> 00:59:27,550 Nok. 757 00:59:28,180 --> 00:59:29,360 මට කතා කරන්න ඕන නෑ. 758 00:59:30,100 --> 00:59:32,210 ඔබ මට වඩා අන් අයව විශ්වාස කරයි. මාව දාලා යන්න. 759 00:59:32,280 --> 00:59:32,780 නෝක්! 760 00:59:33,010 --> 00:59:34,050 ඔබ අනුගමනය නොකිරීම හොඳය. 761 00:59:34,180 --> 00:59:35,100 ඇය නිසැකවම සවන් නොදෙනු ඇත. 762 00:59:35,780 --> 00:59:37,400 මම ඇයව බලාගන්නම්. 763 00:59:38,370 --> 00:59:39,300 ස්තූතියි, නයි. 764 00:59:57,300 --> 00:59:58,370 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 765 00:59:59,350 --> 01:00:00,790 - මට මගේ යතුර දෙන්න! - නැහැ! 766 01:00:00,970 --> 01:00:01,810 මම ඒක ඔයාට දෙන්නේ නැහැ. 767 01:00:01,860 --> 01:00:04,370 මට දෙන්න! 768 01:00:05,240 --> 01:00:06,910 මට දෙන්න!!! 769 01:00:07,100 --> 01:00:07,860 කුන් නොක්... 770 01:00:09,110 --> 01:00:12,670 මේ තරහා එක්ක. මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට රිය පැදවීමට ඉඩ නොදෙමි. 771 01:00:18,070 --> 01:00:20,080 මට මෙතන ඉන්න ඕන නෑ. 772 01:00:23,690 --> 01:00:24,820 මම දන්නවා. 773 01:00:26,560 --> 01:00:28,400 ඒත් මම කැමති නෑ ඔයා තනියම ඉන්නවට. 774 01:00:30,710 --> 01:00:33,709 ඔයා කොහේ ගියත් මම ඔයාව එක්ක යන්නම්. 775 01:01:10,860 --> 01:01:13,540 නැහැ! මට තාම ගෙදර යන්න ඕන නෑ. 776 01:01:18,270 --> 01:01:19,790 එසේ නම්, ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොතැනටද? 777 01:01:24,950 --> 01:01:25,680 ගණන් ගන්න එපා. 778 01:01:27,140 --> 01:01:29,860 ඔබව සතුටු කළ හැකි ඕනෑම තැනකට යමු. 779 01:01:44,610 --> 01:01:46,690 දරාගන්න බැරිනම් අඬන්න. 780 01:01:48,240 --> 01:01:49,040 නැත 781 01:01:51,810 --> 01:01:55,870 ඒ කෙල්ලගේ දඟකාරකම් වලට මගේ කඳුළු නැති වෙන්නේ නැහැ. 782 01:02:36,520 --> 01:02:38,160 වැස්ස අඩුවෙනකම් මෙතන නවත්තමු. 783 01:02:39,190 --> 01:02:40,690 රිය පැදවීම භයානකයි. 784 01:02:56,760 --> 01:02:58,670 මම තරුණ කාලේ දුක හිතුණා 785 01:02:59,790 --> 01:03:01,620 ඊට පස්සේ වැස්ස මෙහෙම වැටුණා. 786 01:03:03,520 --> 01:03:05,070 මම ගොඩක් සහනයක් වෙයි. 787 01:03:12,750 --> 01:03:15,530 මොකද කාට හරි ඇහෙයි කියලා බය නැතුව අපිට කෑගහන්න පුළුවන් වුණා. 788 01:03:17,820 --> 01:03:19,520 මොකද අහසේ අඬන හඬ 789 01:03:20,240 --> 01:03:22,200 අපේම කෑගැසීමේ ශබ්දය ආවරණය කරයි. 790 01:03:27,210 --> 01:03:28,670 ඒ වගේම කවුරුත් දන්නේ නැහැ, 791 01:03:30,450 --> 01:03:32,530 ඇත්තටම මගේ මුහුණේ තිබුනේ කුමක්ද, 792 01:03:34,610 --> 01:03:36,000 ඒවා වැසි බිඳු නම් 793 01:03:37,330 --> 01:03:39,000 නැත්නම් කඳුළු. 794 01:03:45,600 --> 01:03:47,860 එය මගේ ළමා කාලයේ මතකයන් ගොඩක් ගෙන ආවා. 795 01:07:00,730 --> 01:07:04,800 ඔයාට ඛේ කමක් නෑ කියලා මට ලොකු සහනයක්. 796 01:07:04,910 --> 01:07:06,590 ඔයා ඇත්තටම හොඳ මනුස්සයෙක්. 797 01:07:06,640 --> 01:07:08,530 ඔබ කවදාවත් මාව කලකිරීමට පත් කළේ නැහැ. 798 01:07:10,560 --> 01:07:12,120 ඒත් Khae එහෙම හිතන්නේ නැතුව ඇති. 799 01:07:12,230 --> 01:07:13,850 ඇයි නැත්තේ? 800 01:07:13,850 --> 01:07:15,550 ඇය රිදවීමට හේතුව මානසික ආතතිය නිසා විය හැකිය. 801 01:07:15,600 --> 01:07:18,250 ඇය ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ගැන අසතුටින් සිටියා. 802 01:07:18,830 --> 01:07:20,850 මොන කෙල්ලෙක්ද. 803 01:07:20,850 --> 01:07:22,740 ඇය ඔබ ගැන බොහෝ සෙයින් සැලකිලිමත් වුවද. 804 01:07:22,740 --> 01:07:24,920 ඇය තමාවම රිදවාගන්නට සිදුවූයේ මන්දැයි මම නොදනිමි. 805 01:07:26,100 --> 01:07:27,920 Khun Wat කරුණාකර කලබල නොවන්න. 806 01:07:28,080 --> 01:07:31,760 ඇය කළේ ඇගේ ළමා කම නිසාමයි. ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ප්‍රශ්නයෙන් මිදීමටය. 807 01:07:31,760 --> 01:07:33,880 කරුණාකර ඇයට තව ටිකක් කල් දෙන්න. 808 01:07:33,940 --> 01:07:37,130 මගේ කෙල්ල කොහෙවත් යන්නෙ නෑ ෂුවර්. 809 01:07:42,730 --> 01:07:44,820 කරුණාකර මා වෙනුවෙන් ඇයව බලාගන්න. 810 01:07:45,600 --> 01:07:47,080 මම ඇයව නැවත බැලීමට කාලය සොයා ගන්නෙමි. 811 01:07:47,250 --> 01:07:49,070 ඔව්.. කරුණාකර එන්න. 812 01:07:49,270 --> 01:07:51,770 Khae ඔබගේ දිරිගැන්වීම බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී. 813 01:08:16,040 --> 01:08:18,660 මට කරන්න බලාපොරොත්තු වෙන වැඩ ටිකක් තියෙනවා. 814 01:08:19,370 --> 01:08:20,990 නමුත් මම නැවත එන්නම්. 815 01:08:21,780 --> 01:08:22,370 ඔව්. 816 01:08:23,830 --> 01:08:25,160 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 817 01:08:48,180 --> 01:08:51,050 ඔබ කුන් වොට්ට පැවසූ දේ මට ඇසුණි. 818 01:08:51,620 --> 01:08:53,580 සහ ඉතින් මොකක්ද? මම කිව්වෙ වැරදිද? 819 01:08:53,850 --> 01:08:57,190 කුන් වොට් වගේ ඔබට කරුණාවන්ත වෙන කෙනෙක් ඉන්නවාද? 820 01:09:12,810 --> 01:09:13,580 වැස්ස අඩු වෙනවා 821 01:09:14,470 --> 01:09:15,340 අපි ආපසු යමු. 822 01:09:28,570 --> 01:09:29,380 ඒක ගණන් ගන්න එපා. 823 01:09:29,849 --> 01:09:31,219 එය අපිරිසිදු වනු ඇත. 824 01:09:33,010 --> 01:09:34,710 බිංදු ඔබේ ඇස්වලට ගියොත්, 825 01:09:34,880 --> 01:09:37,510 ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් ආරක්ෂිතව රිය පැදවීමට නොහැකි වනු ඇත. මටත් කරදරයක් වෙයි. 826 01:10:07,150 --> 01:10:08,400 දැන් හොඳටම වියළියි. 827 01:10:15,858 --> 01:10:16,822 ඔයාට ස්තූතියි. 828 01:10:58,500 --> 01:11:00,790 මිල ප්‍රමාණවත් තරම් රසවත් නැත හෝ කුමක් ද? 829 01:11:01,020 --> 01:11:04,240 විවෘත කළ දා සිට, මට කැබලි අක්ෂර 10 කට වඩා විකිණීමට නොහැකි විය. 830 01:11:05,470 --> 01:11:07,670 පච්චරා ආර්යාවනි, ඔබ කලබල වන්නේ කුමක් ද? 831 01:11:08,110 --> 01:11:09,670 ආයුබෝවන්. 832 01:11:09,990 --> 01:11:12,300 වෙස්! ඔබ රාජකාරියෙන් බැහැරද? 833 01:11:12,710 --> 01:11:14,700 හොඳයි, මට දැන් ආපසු යන්න පුළුවන්. 834 01:11:17,030 --> 01:11:18,820 මාව බලාගන්න නංගි. 835 01:11:19,870 --> 01:11:21,540 ආයුබෝවන් අම්මේ! 836 01:11:23,310 --> 01:11:27,040 මට ආරංචි වුණා ඔයා අද දාන ලොතරැයිය විකුණනවා කියලා. එය හොඳින් අලෙවි වේද? 837 01:11:27,590 --> 01:11:28,240 හොඳටම ඇති. 838 01:11:28,610 --> 01:11:30,510 මේ දවස්වල මගේ පවුලේ ඉරණම එතරම් හොඳ නැහැ. 839 01:11:30,810 --> 01:11:32,750 ඒ නිසා මම නිතර පුණ්‍ය කටයුතුවලට උදව් කළ යුතුයි. 840 01:11:33,150 --> 01:11:34,950 නරක ඉරණම, ඒ මොකක්ද? 841 01:11:35,290 --> 01:11:37,750 අවාසනාව අපේ පවුලේ සාමාජිකයන් ආවරණය කරයි. 842 01:11:39,750 --> 01:11:40,590 වෙස්... 843 01:11:41,280 --> 01:11:43,410 ඇයි ඔයා මට මුලින්ම කිව්වේ නැත්තේ එයා එන බව? 844 01:11:44,460 --> 01:11:47,740 මට පෙනි සමඟ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් තිබේ 845 01:11:48,320 --> 01:11:49,970 ඉතින්, මම ඔබ දෙදෙනා එකට එකතු කිරීමට අදහස් කළෙමි. 846 01:11:52,160 --> 01:11:54,110 ඒත් මට තව ටිකට් විකුනනකම් ඔයාට ඉන්න වෙනවා. 847 01:11:58,820 --> 01:12:00,470 ඔයා පෙනිද? 848 01:12:01,590 --> 01:12:02,540 ඔව්. 849 01:12:02,940 --> 01:12:04,820 මම ඔබේ රසිකයෙක් 850 01:12:05,250 --> 01:12:06,600 ඒ වගේම මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. 851 01:12:06,670 --> 01:12:07,750 ඔයාට ස්තූතියි. 852 01:12:08,160 --> 01:12:09,480 මට ඔබ සමඟ ඡායාරූපයක් ගත හැකිද? 853 01:12:09,570 --> 01:12:11,070 ඔව්, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 854 01:12:12,800 --> 01:12:14,040 මම එය ඔබ වෙනුවෙන් තබා ගන්නෙමි. 855 01:12:21,580 --> 01:12:22,680 ඔයාට ස්තූතියි. 856 01:12:23,230 --> 01:12:27,080 අද මම යුධ හමුදා ගෘහණිය සමාජයට පුණ්‍ය ලොතරැයිපත් අලෙවි කිරීමට උදව් කළා. 857 01:12:27,190 --> 01:12:28,870 මාත් එක්ක පිනට එකතු වෙන්න කැමතිද? 858 01:12:29,090 --> 01:12:29,890 ඔව්. 859 01:12:29,980 --> 01:12:31,320 මම කෑලි 2ක් ගන්නම්. 860 01:12:31,410 --> 01:12:32,390 ඔයාට ස්තූතියි. 861 01:12:32,640 --> 01:12:34,690 අනේ අම්මේ ගොඩක් දෙකක්. 862 01:12:39,320 --> 01:12:41,510 ඔබට අප සමඟ පින් කිරීමට අවශ්‍යද? 863 01:12:41,570 --> 01:12:43,340 මෙහි පුණ්‍ය ලොතරැයි මිලදී ගැනීමෙන්. 864 01:12:43,660 --> 01:12:46,300 එකට හොඳ කරන්න. 865 01:12:47,300 --> 01:12:48,510 කරුණාකර. 866 01:12:48,600 --> 01:12:49,640 කරුණාකර. 867 01:12:49,710 --> 01:12:51,640 ඔබට අප සමඟ පින් කිරීමට අවශ්‍යද? 868 01:12:51,740 --> 01:12:54,070 පුණ්‍ය ලොතරැයි මිලදී ගැනීමෙන්. 869 01:12:54,360 --> 01:12:55,790 ඔයාට ස්තූතියි. 870 01:13:20,390 --> 01:13:23,320 ඔබ නෝක් සමඟ කතා කළාද? 871 01:13:23,480 --> 01:13:26,320 මම ඇයට බොහෝ වාරයක් ඇමතීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඇය ඇමතුම ගත්තේ නැත. 872 01:13:26,370 --> 01:13:29,470 මම ඇයට අලුත් බෑගයක් මිල දී ගත් අතර ඇයට අවශ්‍ය වර්ණ ගැන විමසීමට අවශ්‍ය විය. 873 01:13:29,530 --> 01:13:32,660 ඇය රේඛාව ගත්තේ නැත, ආපසු ඇමතුමක් ගත්තේ නැත. ඇයට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 874 01:13:33,710 --> 01:13:36,000 කිසිවක් නැත. එයා නයි එක්ක 875 01:13:37,380 --> 01:13:39,240 ඇයට හොඳක් දැනෙනවා නම් නැවත පැමිණෙනු ඇත. 876 01:13:40,350 --> 01:13:41,100 හොඳක් දැනෙනවාද? 877 01:13:42,620 --> 01:13:45,020 ඔයා කිව්වෙ නෝක් අවුල් වෙලා වගේ. 878 01:13:45,900 --> 01:13:48,480 මට කියන්න එපා ඔයායි නෝක්... 879 01:13:48,620 --> 01:13:50,480 මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. 880 01:13:54,240 --> 01:13:57,150 මට විස්තර කියන්න. 881 01:14:05,670 --> 01:14:06,610 ඔයාට බඩගිනි ද? 882 01:14:08,880 --> 01:14:10,600 මම හිතන්නේ ඔබ යමක් අනුභව කළ යුතුයි. 883 01:14:18,200 --> 01:14:19,240 මට බඩගිනි නැහැ. 884 01:14:24,620 --> 01:14:26,590 මාමයි නැන්දයි දෙන්නම මට කතා කළා. 885 01:14:27,530 --> 01:14:29,040 ආපසු ගිය පසු, අපට දේවල් ඉවත් කිරීමට කාලය ගත කිරීමට සිදු විය හැකිය. 886 01:14:31,310 --> 01:14:33,040 දවල් ඉඳන් මොකුත් කෑවෙ නෑ. 887 01:14:33,830 --> 01:14:35,560 අපි ටිකක් ශක්තිය පුරවමු. 888 01:15:00,060 --> 01:15:00,980 කරුණාකර එය ගන්න. 889 01:15:02,010 --> 01:15:03,350 මට බයයි ඔයාට බඩේ අමාරුවක් හැදෙයි කියලා. 890 01:15:05,950 --> 01:15:06,950 මට බඩගිනි නැහැ. 891 01:15:10,200 --> 01:15:11,730 කරුණාකර බයිට් එකක් ගන්න. 892 01:15:12,990 --> 01:15:13,930 කරුණාකර. 893 01:15:14,850 --> 01:15:15,660 කරුණාකර. 894 01:15:16,040 --> 01:15:17,680 බයිට් එකක් විතරයි. 895 01:15:37,200 --> 01:15:38,100 තව එකකි, කරුණාකර. 896 01:15:40,300 --> 01:15:41,810 ඔයා ටිකක් කෑවා. 897 01:15:42,300 --> 01:15:43,460 එය ඔබව සම්පූර්ණ නොකරනු ඇත. 898 01:15:44,000 --> 01:15:45,120 තව එකක්. 899 01:15:53,070 --> 01:15:54,070 ඒ ඇති. 900 01:15:55,670 --> 01:15:56,520 මට ඒක ඕන නෑ. 901 01:15:59,700 --> 01:16:00,900 ඔයා ගොඩක් දාලා ගියා. 902 01:16:01,440 --> 01:16:02,510 තව එකක්. 903 01:16:31,980 --> 01:16:32,920 කුන් නොක් 904 01:16:36,230 --> 01:16:39,110 ඔබ මාමාට ඔහු තෝරාගත් ඔහුගේම ජීවිතය ලබා දිය හැකිද? 905 01:16:41,260 --> 01:16:42,870 ඔහු කුමක් තෝරා ගත්තත්, 906 01:16:44,110 --> 01:16:47,480 ඔබ සැමවිටම ඔහුගේ හදවතේ පළමුවැන්නා වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි. 907 01:16:49,170 --> 01:16:50,680 මම දන්නවා මගේ තාත්තා මට ආදරෙයි කියලා. 908 01:16:51,660 --> 01:16:53,040 මමත් එයාට ආදරෙයි. 909 01:16:54,090 --> 01:16:56,330 නමුත් ඔහු තෝරාගත් කාන්තාව හොඳ කාන්තාවක් විය යුතුය. 910 01:16:57,070 --> 01:16:59,780 මෙහෙම ලේ උරා බොන සල්ලිවලට කෑදර ජාතියක් නෙවෙයි. 911 01:17:00,530 --> 01:17:02,210 සහ ඔබ ඔබේ විරෝධය පෙන්වන ආකාරය 912 01:17:02,990 --> 01:17:05,310 සහ ඔහු සමඟ රණ්ඩු කරන්න, දේවල් යහපත් කර ගැනීමට උපකාරවත්ද? 913 01:17:07,520 --> 01:17:08,990 ඔබ ඔබේ මනස විවෘත කිරීමට කැමති නම් 914 01:17:09,750 --> 01:17:11,150 සහ තේරුම් ගන්න. 915 01:17:12,890 --> 01:17:16,260 එය ඔබේ පියා ඔබට වැඩිපුර ඇහුම්කන් දීමට හේතු විය හැක. 916 01:17:16,310 --> 01:17:18,130 ඒ ගැහැනිය පිළිගැනීමෙන් හෝ කුමක් ද. 917 01:17:19,180 --> 01:17:21,750 ඒ ගෑනි නිසා මගේ සතුට කඩා වැටුණා. 918 01:17:21,910 --> 01:17:25,200 සහ ඔබ කළ දේ ඔබව සතුටු කළාද? 919 01:17:26,750 --> 01:17:29,360 ඔයා හදන්නේ එයාව සතුටු කරන්න මාව ඒත්තු ගන්වන්න නේද? 920 01:17:30,920 --> 01:17:32,910 ඔයා ඒක කරන්නේ තාත්තා වෙනුවෙන් නේද? 921 01:17:33,030 --> 01:17:34,170 මම කරපු හැම දෙයක්ම 922 01:17:36,780 --> 01:17:38,750 ඔබ සඳහා පමණි. 923 01:17:54,750 --> 01:17:56,900 මෙම කුකුල් මස් තරමක් රසවත්. 924 01:17:57,020 --> 01:17:58,600 කරුණාකර එය උත්සාහ කරන්න. 925 01:18:03,910 --> 01:18:06,260 ඔබට එය ලබා ගත හැක. ඒක මට ගන්න ඕන නෑ. 926 01:18:11,510 --> 01:18:12,130 වෙස්. 927 01:18:12,390 --> 01:18:12,890 ඔව්. 928 01:18:12,990 --> 01:18:15,290 මට කාර් එකේ වට්ටම් කාඩ් එක අමතක වුනා. 929 01:18:15,450 --> 01:18:16,530 ඔයාට ගිහින් මට ඒක ගන්න පුළුවන්ද? 930 01:18:17,530 --> 01:18:18,240 ඔව්. 931 01:18:19,030 --> 01:18:19,740 මම ආපහු එන්නම්. 932 01:18:38,210 --> 01:18:39,510 ඔබ කුකුල් මස් වලට කැමති නැහැ නේද? 933 01:18:40,030 --> 01:18:41,430 සාමාන්යයෙන් මම එය කනවා, 934 01:18:42,140 --> 01:18:45,150 නමුත් මම හිතන්නේ එය "පිරිසිදු" නොවේ. ඒ නිසා මම ඒක ගන්න එඩිතර නැහැ. 935 01:18:49,250 --> 01:18:53,190 කිසිවක් පැහැදිලි නැත හෝ 100% පිරිසිදු කවුද. 936 01:18:53,280 --> 01:18:54,710 ඔබ ඔබේ මනස විවෘත කරන්නේ නම්. 937 01:18:55,380 --> 01:18:57,240 මම "ඇස් අරින්න" උත්සාහ කළා 938 01:18:59,260 --> 01:19:01,840 නමුත් ඔබේ ක්‍රියාවන් ඔබේ පසුබිම හෙළි කරයි. 939 01:19:02,110 --> 01:19:04,010 ඔබ ඉතා පහසුයි 940 01:19:04,310 --> 01:19:06,680 නැත්නම් ඔබ හොඳ පෙනුමක් මවාපානවා. 941 01:19:07,740 --> 01:19:09,680 සත්යය තිබියදීත්, 942 01:19:09,760 --> 01:19:11,820 එය සම්පූර්ණයෙන්ම "කැඩුණු" ය. 943 01:19:14,920 --> 01:19:17,550 මම අධ්‍යාපනය අඩුයි. 944 01:19:17,920 --> 01:19:21,230 පුලුවන්නම් මට අවස්ථාවක් දෙන්න. කරුණාකර මට උගන්වන්න. 945 01:19:22,630 --> 01:19:24,780 ඔබ වංශාධිපතියෙකුගේ නිවසක හැදී වැඩුණත්. 946 01:19:25,409 --> 01:19:28,399 ඔබට සමහර හොඳ පුරුදු උකහා ගැනීමට පවා නොහැකි විය. 947 01:19:29,450 --> 01:19:33,390 මට ඔයා වගේ ශෝධනය නැති කෙල්ලෙක් එක්ක මගේ කාලය නාස්ති කරන්න ඕන නෑ. 948 01:19:34,200 --> 01:19:35,240 අම්මා. 949 01:19:37,010 --> 01:19:42,380 නාඳුනන කෙනෙකුට මට "අම්මා" යනුවෙන් ඇමතීමට ඉඩ දීම මට පහසු නැත. 950 01:19:43,090 --> 01:19:44,660 මම අහින්සක කෙනෙක් නිසා. 951 01:19:52,370 --> 01:19:54,550 ඒත් කුන් වෙස් මට ආදරෙයි. 952 01:19:57,110 --> 01:19:58,900 ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතින් මවා ගන්නවා. 953 01:19:59,490 --> 01:20:01,750 මට ඔයාව පේන්නෙ නොවැඩුණු නියපොත්තක් වගේ. 954 01:20:02,680 --> 01:20:04,920 පුතා ඇස් අරිනකොට.. 955 01:20:05,330 --> 01:20:07,570 එය කපා හැරීමට ප්‍රමාද නැත. 956 01:20:08,160 --> 01:20:11,390 මේ විදියට ගත්තත් වැඩි දවසක් යන්නෙ නෑ කියලයි මට හිතෙන්නේ. 957 01:20:22,180 --> 01:20:23,020 හියර් යු ආර්. 958 01:20:24,050 --> 01:20:24,880 ස්තුතියි. 959 01:20:29,560 --> 01:20:30,680 අපි ඉක්මනට කමු. 960 01:20:31,030 --> 01:20:34,002 ඉතින් අපිට ඉක්මන් කරන්න පුළුවන්.. එහෙනම් ඉක්මන් කරන්න.. 961 01:20:57,660 --> 01:20:59,240 නෝක් තවම ආයේ නැත්තේ ඇයි? 962 01:21:02,070 --> 01:21:04,240 Nai ඉක්මනින්ම ඇයව ආපසු ගෙන එයි. 963 01:21:06,300 --> 01:21:07,620 ඇයට රිදෙනවා ඇති. 964 01:21:10,080 --> 01:21:10,620 කුන් වී 965 01:21:11,930 --> 01:21:16,890 අපි දෙන්නටම තවත් එක වගේ වෙන්න බෑ කියලා එයාට තේරුම් කරන්න මම මොනවා කරන්නද? 966 01:21:18,130 --> 01:21:19,310 මට ඒක තේරුණා. 967 01:21:21,770 --> 01:21:22,270 Nok 968 01:21:26,090 --> 01:21:27,690 අම්මයි තාත්තයි ගැන.... 969 01:21:28,420 --> 01:21:33,270 ඔයාලා දෙන්නම දික්කසාද වෙන්න හිතුවා කියලා මට තේරුනේ මම රට යන්නත් කලින්. 970 01:21:35,540 --> 01:21:38,060 ඉතින් ඔබ දැනටමත් දැන සිටියේ නම්, දැන් සමත් වූ දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 971 01:21:51,160 --> 01:21:52,150 මම හොඳට දන්නවා. 972 01:21:53,160 --> 01:21:54,830 මම දැන් ළමයෙක් නොවන බව. 973 01:21:56,200 --> 01:22:01,410 මම ඔබේ තීරණ දෙකම තේරුම් ගෙන ගරු කළ යුතුයි. 974 01:22:03,070 --> 01:22:05,390 ඕනෑවට වඩා හිතුවක්කාර වීම ගැන මට කණගාටුයි. 975 01:22:07,190 --> 01:22:08,740 මට ඕන නිසා 976 01:22:09,680 --> 01:22:12,090 අපි තුන්දෙනා නැවත වරක් එකට සිටිමු. 977 01:22:13,560 --> 01:22:15,840 පෙර ඉතිරිව ඇත්තේ මතකයන් පමණි. 978 01:22:27,550 --> 01:22:28,680 මට කණගාටුයි. 979 01:22:31,280 --> 01:22:32,500 ඔහ්... නෝක් 980 01:22:50,210 --> 01:22:53,270 මොනවා උනත් අම්මයි තාත්තයි වෙනස් වෙලා. 981 01:22:57,440 --> 01:23:00,400 ඔයාලා දෙන්නට තියෙන ආදරේ මම කවදාවත් වෙනස් කරන්නේ නැහැ. 982 01:23:06,460 --> 01:23:08,280 මම ඔබව දුකට පත් කළෙමි. 983 01:23:09,760 --> 01:23:11,280 මම කොහොමත් හොඳ තාත්තා කෙනෙක් නෙවෙයි. 984 01:23:13,200 --> 01:23:16,080 නමුත් ඔබේ දියණිය වීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි. 985 01:23:19,080 --> 01:23:20,920 අම්මා කිව්වා 986 01:23:23,110 --> 01:23:24,150 මගේ නම 987 01:23:25,260 --> 01:23:27,150 එහි තේරුම "තාත්තා මෙන්" යන්නයි. 988 01:23:34,390 --> 01:23:36,880 මොකද ඔයා මගේ තවත් ජීවිතයක්. 989 01:23:40,000 --> 01:23:41,350 මම ඔයාට ආදරෙයි, ආදරණීය. 990 01:23:42,840 --> 01:23:44,700 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 991 01:24:07,060 --> 01:24:07,770 Nok 992 01:24:11,530 --> 01:24:13,680 මම සහ Khun Khae ගැන. 993 01:24:16,460 --> 01:24:18,400 'ආදරය නිසා. 994 01:24:19,720 --> 01:24:24,230 මම කැමති නැහැ ඔයා පිමෝල්කේ වගේ ඒ අහිංසක ගෑනි එක්ක ඉන්නවට. 995 01:24:26,150 --> 01:24:28,820 මෙයට පෙර මම ඇයව දකින්නේ මුදලට කෑදර කාන්තාවක් ලෙසය 996 01:24:29,160 --> 01:24:30,920 සහ ඔබව රැවටීම. 997 01:24:32,460 --> 01:24:36,630 නමුත් අද ඒ ගැහැනිය මට චෝදනා කරන්න නිර්භීත වුණේ තමන් ගැන අනුකම්පාවක් ලබාගන්න. 998 01:24:38,960 --> 01:24:41,220 මට එයාගෙ ක්‍රියාව පිළිගන්න බෑ තාත්තේ. 999 01:24:42,280 --> 01:24:42,920 Nok 1000 01:24:44,320 --> 01:24:47,460 මේ කාරණය ගැන මටම තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1001 01:24:51,060 --> 01:24:52,110 ඔව්. 1002 01:24:54,280 --> 01:25:00,010 ඒත් ඒ ගෑණි ඔයාට අවංක නෑ කියලා මම දැනගත්තොත්. 1003 01:25:01,900 --> 01:25:03,950 මම නිහඬව නොසිටිමි. 1004 01:25:04,370 --> 01:25:04,870 Nok 1005 01:25:08,060 --> 01:25:10,390 ඇය හොඳ කාන්තාවක් බව ඔබට විශ්වාස නැති බව පෙනේ. 1006 01:25:11,239 --> 01:25:12,330 මට විශ්වාසයි ඒත්... 1007 01:25:12,660 --> 01:25:14,600 එසේ නම්, අපි මේ සමඟ කටයුතු කරන්නෙමු. 1008 01:25:17,410 --> 01:25:18,010 හරි. 1009 01:25:24,370 --> 01:25:25,200 මට මහන්සියි. 1010 01:25:26,070 --> 01:25:27,600 මට විවේකයක් ගන්න ඕන. 1011 01:26:17,170 --> 01:26:18,970 නෝක්! නවත්වන්න! 1012 01:26:19,200 --> 01:26:20,990 ඇය මට සමච්චල් කළා! මට යන්න දෙන්න! 1013 01:26:21,310 --> 01:26:23,160 මෙතන රළු වෙන්න එපා!!! 1014 01:26:23,760 --> 01:26:24,950 දැන්ම එලියට යන්න!!! 1015 01:26:29,630 --> 01:26:30,300 Nok 1016 01:26:30,940 --> 01:26:31,630 Nok 1017 01:26:51,270 --> 01:26:53,380 මම අපේ ගනුදෙනුව අනුව කළා. 1018 01:26:54,970 --> 01:26:56,870 අපි ආයෙත් හිටපු විදියටම යමුද නයි? 1019 01:26:58,510 --> 01:27:00,880 වට් මාමාගේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න කියලා මම කියන්නේ නැහැ. 1020 01:27:02,010 --> 01:27:04,570 මම නිකමට කාලාන්තරයක් ඉල්ලුවා, කුන් නෝක්ට ඒක පිළිගන්න තරම්. 1021 01:27:06,270 --> 01:27:10,120 ඒත් ඔයා මාත් එක්ක ඩීල් එකක් තිබ්බා මම කුන් වොට් එක්ක වෙන් උනොත්, 1022 01:27:10,920 --> 01:27:13,220 අපි දෙන්නම අපි හිටපු විදිහටම යමු. 1023 01:27:14,980 --> 01:27:15,800 මට සමාවෙන්න 1024 01:27:16,510 --> 01:27:17,950 ඔබව වරදවා වටහා ගැනීමට. 1025 01:27:19,440 --> 01:27:21,290 නමුත් ඔබ හොඳින් සිතා බැලීමට මට අවශ්‍යය. 1026 01:27:22,910 --> 01:27:25,110 වොට් මාමාගෙන් වෙන් වෙන්න කියලා මම ඔයාට කවදාහරි කිව්වද 1027 01:27:25,360 --> 01:27:27,380 නැත්නම් ඔබ වෙත ආපසු යාමට පොරොන්දු වෙනවාද නැද්ද? 1028 01:27:30,990 --> 01:27:32,540 ඇයි ඔබ මා සමඟ මෙතරම් හදවතක් නැති? 1029 01:27:33,170 --> 01:27:35,210 මම හැමදේම කළේ අපේ ආදරේ වෙනුවෙන්. 1030 01:27:35,720 --> 01:27:38,090 ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ දේට මම ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමි. 1031 01:27:39,380 --> 01:27:42,970 ඒත් ඔයා මාව දාලා ගිය දා ඉඳන් යාලුවෙක් මිසක් වෙන දෙයක් වුනේ නෑ. 1032 01:27:44,620 --> 01:27:46,270 තවද එය සදහටම එසේ වනු ඇත. 1033 01:27:49,080 --> 01:27:50,890 ඔයා මගෙන් පළිගන්නවද? 1034 01:27:51,560 --> 01:27:52,520 මම කවදාවත් තරහ වුණේ නැහැ. 1035 01:27:53,660 --> 01:27:57,800 ඒත් මම "තේරුම් ගන්න" තෝරා ගත්තෙ ඔයා ගිය දවසෙ ඔයා මට ආදරේ නැති නිසා කියල. 1036 01:27:59,270 --> 01:28:01,200 අද, මම ඔබට අවබෝධ කර ගැනීමට අවශ්යයි 1037 01:28:02,310 --> 01:28:04,170 මම කෙනෙක් එක්ක ජීවත් වෙනවා කියලා 1038 01:28:05,980 --> 01:28:07,170 ආදරය සමඟ පමණි. 1039 01:28:08,800 --> 01:28:09,430 නයි... 1040 01:28:09,460 --> 01:28:11,120 ඔබේ කාරණය සම්බන්ධයෙන්, ඔබට යම් කාලයක් ගත විය හැකිය. 1041 01:28:11,880 --> 01:28:13,360 Khun Nok නිසැකවම පිළිගැනීමට හැකි වනු ඇත. 1042 01:28:14,270 --> 01:28:15,280 තවද සෑම දෙයක්ම වඩා හොඳ වනු ඇත. 1043 01:28:18,150 --> 01:28:19,710 ඔයා Muanchanok ට ආදරෙයි නේද? 1044 01:28:21,110 --> 01:28:22,950 ඔබ Muanchanok අඬනවා දකින විට. 1045 01:28:23,960 --> 01:28:25,180 ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද? 1046 01:28:27,510 --> 01:28:29,030 රිදෙනවා නේද? 1047 01:28:30,030 --> 01:28:32,030 ඔබේ ආදරණීයයා දුකෙන් සිටිනු දැකීමට. 1048 01:28:32,410 --> 01:28:33,070 Khae... 1049 01:28:33,210 --> 01:28:34,410 අද ඔබ එය දකින්න ඇති. 1050 01:28:34,940 --> 01:28:37,250 Khun Wat මට කොච්චර ආදරේද. 1051 01:28:37,620 --> 01:28:40,910 ඒවගේම පරාජිතයා Muanchanok. 1052 01:28:41,930 --> 01:28:45,130 මුන්චනොක්ට රිදවීමට මට බොහෝ ක්‍රම තිබේ. 1053 01:28:46,740 --> 01:28:48,130 ජීවත් වෙනවාට වඩා මැරෙන්න හොඳයි. 1054 01:28:53,530 --> 01:28:56,820 Khae! කරන්න බැරි දේවල් කරන්න මට බල කරන්න එපා. 1055 01:28:57,570 --> 01:28:59,640 මට කුන් නෝක් නැති වුණත් ඔයා ඒක දැනගන්න ඕන. 1056 01:29:00,330 --> 01:29:02,100 මම කවදාවත් ඔබ වෙත ආපසු නොයමි. 1057 01:29:05,530 --> 01:29:07,160 කිසිවක් ස්ථිර නැත, නයි. 1058 01:29:08,880 --> 01:29:10,960 අපට දිනපතා වෙනස් කළ හැකිය. 1059 01:29:12,820 --> 01:29:14,920 ඔබ ගැන හැඟීමක් නැති කෙනෙකු සමඟ ජීවත් වීමට. 1060 01:29:15,510 --> 01:29:17,230 ඔබ සතුටු වන්නේ කෙසේද? 1061 01:29:20,060 --> 01:29:24,210 වරක් මම ඔබ මට ආදරය කිරීමට පුරුදුව සිටියෙමි. 1062 01:29:25,449 --> 01:29:27,449 ඔබ නැවත පැමිණීමට අවශ්යයි. 1063 01:29:28,189 --> 01:29:33,382 මට විශ්වාසයි මට ඔයාව ආයෙත් ආදරේ කරන්න පුළුවන් කියලා. 1064 01:30:12,880 --> 01:30:14,330 ඔයා Muanchanok ට ආදරෙයි නේද? 1065 01:30:15,740 --> 01:30:17,800 ඔබ Muanchanok අඬනවා දකින විට. 1066 01:30:18,600 --> 01:30:19,760 ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද? 1067 01:30:21,290 --> 01:30:22,760 රිදෙනවා නේද? 1068 01:30:23,780 --> 01:30:25,760 ඔබේ ආදරණීයයා දුකෙන් සිටිනු දැකීමට. 1069 01:30:26,150 --> 01:30:26,880 Khae... 1070 01:30:27,010 --> 01:30:28,160 අද ඔබ එය දකින්න ඇති. 1071 01:30:28,820 --> 01:30:30,890 Khun Wat මට කොච්චර ආදරේද. 1072 01:30:31,360 --> 01:30:34,660 ඒවගේම පරාජිතයා Muanchanok. 1073 01:30:35,810 --> 01:30:38,880 මුන්චනොක්ට රිදවීමට මට බොහෝ ක්‍රම තිබේ. 1074 01:30:40,530 --> 01:30:41,880 ජීවත් වෙනවාට වඩා මැරෙන්න හොඳයි. 1075 01:30:53,190 --> 01:30:57,160 ඒ ගෑනිගෙ කපටිකමට මගේ කඳුළු නැති වෙන්නේ නෑ. 1076 01:31:24,270 --> 01:31:25,840 ඔහුට දැන් කොහොමද? 1077 01:31:27,020 --> 01:31:28,770 ඔහුට අධික උණක් තිබේ. 1078 01:31:29,060 --> 01:31:31,390 ඊයේ වැස්ස නිසා වෙන්න ඇති. 1079 01:31:33,560 --> 01:31:36,050 ඉතින් නයිට කියන්න අද ඔෆිස් යන්න ඕන නෑ කියලා. 1080 01:31:36,170 --> 01:31:37,370 ඔහුට විවේකයක් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 1081 01:31:38,410 --> 01:31:38,970 ඔව්. 1082 01:32:13,150 --> 01:32:14,160 ඔබ 1083 01:32:18,780 --> 01:32:19,660 ඔබ... 1084 01:32:22,660 --> 01:32:23,510 කුන් නොක් 1085 01:32:28,720 --> 01:32:31,640 ඔයා අසනීපෙන්. ඉතා අධික උණ. 1086 01:32:32,870 --> 01:32:34,420 අද ඔබ ටිකක් නිදා ගත යුතුයි. 1087 01:32:34,590 --> 01:32:36,000 ඔබ වැඩ කිරීමට අවශ්ය නැත. 1088 01:32:36,600 --> 01:32:38,260 බෙහෙත් ටිකක් බිව්වා හොඳ වෙයි. 1089 01:32:38,900 --> 01:32:39,980 කුන් නායි 1090 01:32:40,510 --> 01:32:41,800 මුරණ්ඩු වෙන්න එපා. 1091 01:32:42,900 --> 01:32:44,170 මට යන්න පුළුවන්. 1092 01:32:46,270 --> 01:32:47,910 ඔබ ඔබ ගැන නොසලකන්නේ නම්, 1093 01:32:48,220 --> 01:32:50,210 ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන කෙනෙකු ගැන ඔබ සිතිය යුතුය. 1094 01:32:54,200 --> 01:32:57,050 හිතුවක්කාර ළමයෙක් හුරතල්, 1095 01:32:58,220 --> 01:32:59,580 නමුත් වැඩිහිටියෙකු නොවේ. 1096 01:33:05,030 --> 01:33:06,920 නමුත් අද අපිට කතා කරන්න වෙලා තියෙන්නේ එස්. 1097 01:33:07,250 --> 01:33:09,580 ඒක මගේ වගකීමක්. මම යා යුතුයි. 1098 01:33:44,360 --> 01:33:45,470 ඔබේ අසුන් ගන්න. 1099 01:33:47,550 --> 01:33:48,870 ඔබ හිතාමතාම සිටියහොත්, 1100 01:33:49,640 --> 01:33:53,580 මම ෆායි නැන්දාගෙන් සහ ඇෆ්ගෙන් ඉල්ලන්නම්, ඔයාව ඇදගෙන ගිහින් ඔයාගෙ නිදන කාමරේට හිර කරන්න කියලා. 1101 01:33:53,990 --> 01:33:55,430 ඔයාව ඇඳ උඩින් බඳින්න, 1102 01:33:56,100 --> 01:34:00,570 විනාඩියකටවත් ඇඳෙන් බැසීමට අවසරයකින් තොරව සෑම පැය 4 කට වරක් ආහාර සහ ඖෂධ ලබා දිය යුතුය. 1103 01:34:00,709 --> 01:34:03,849 දැන් ඔබේ තත්වය සමඟ, ඔබට නිසැකවම ආපසු සටන් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. 1104 01:34:08,500 --> 01:34:09,740 ඇතුළට එන්න! 1105 01:34:21,940 --> 01:34:23,470 මේ වගේ ලේසියෙන් කීකරු වෙනවා. 1106 01:34:23,780 --> 01:34:24,970 එතරම් ප්රියජනකයි. 1107 01:34:40,310 --> 01:34:41,510 කුන් නොක්! ඔයාට තුවාලද? 1108 01:34:42,780 --> 01:34:44,900 අබිත්තක්. මම නොසැලකිලිමත් විය. 1109 01:34:47,170 --> 01:34:48,710 පටිය තද වැඩිද නැද්ද? 1110 01:34:51,390 --> 01:34:52,480 ඒකට කමක් නැහැ. 1111 01:35:00,220 --> 01:35:01,680 ක්‍රීඩාවක් පමණයි! 1112 01:35:02,470 --> 01:35:03,790 ඒක ඇතුලට එන්න දෙන්න එපා. 1113 01:35:05,530 --> 01:35:11,900 මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ මගේ හිත කාට හරි උණු වෙයි කියලා 1114 01:35:13,080 --> 01:35:19,600 ඒත් මම කොයි වෙලාවේ මගේ අදහස වෙනස් කරාද කියලා මම දන්නේ නෑ 1115 01:35:19,720 --> 01:35:21,550 කෙසේ වෙතත් මම මගේ හදවත වසා ගත්තෙමි, 1116 01:35:21,550 --> 01:35:26,900 අපි එකිනෙකාට ළං වන විට එය තවමත් මාව වෙව්ලනවා 1117 01:35:27,220 --> 01:35:34,440 මෙහෙම කරන්න එපා. මට කරුණාවන්ත වෙන්න එපා. ඒක මට බයයි. 1118 01:35:34,710 --> 01:35:39,760 දවසින් දවස මගේ හදවත ගැඹුරු වෙයි කියලා බයයි 1119 01:35:39,860 --> 01:35:43,500 මට නියමිත වේලාවට ආපසු යාමට නොහැකි වන තුරු 1120 01:35:43,610 --> 01:35:48,520 කාලය ගත වන තරමට මගේ හදවතට බියක් දැනේ. 1121 01:35:52,680 --> 01:35:53,940 වෙස්... 1122 01:35:54,750 --> 01:35:56,100 ඔබ අක්‍රියද? 1123 01:35:56,750 --> 01:35:58,540 එන්න පලතුරු ටිකක් කන්න. 1124 01:36:09,440 --> 01:36:10,010 අම්මා 1125 01:36:11,080 --> 01:36:13,010 මට ඔයා එක්ක Penny ගැන කතා කරන්න ඕන. 1126 01:36:14,570 --> 01:36:16,520 ඇයි? ඇය ඔබට වාර්තා කළේ කුමක්ද? 1127 01:36:16,970 --> 01:36:18,070 ඇය මට කිසිවක් වාර්තා කළේ නැත. 1128 01:36:18,760 --> 01:36:21,070 ඒත් එදා අවන්හලේදී මම මගේ ඇස් දෙකෙන් දැක්කා. 1129 01:36:21,830 --> 01:36:23,170 ඉතින් ඔයාට තේරෙනවා නේද? 1130 01:36:23,450 --> 01:36:25,970 අර පික්අප් කෙල්ලව මට පිළිගන්න බෑ කියලා. 1131 01:36:26,280 --> 01:36:28,960 අම්මේ! පෙනි නිරූපිකාවක්. 1132 01:36:29,620 --> 01:36:30,870 ඇය ඒ වෘත්තිය කරන්නේ නැහැ. 1133 01:36:31,140 --> 01:36:32,640 ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද? 1134 01:36:32,720 --> 01:36:35,230 එක්කෝ ඇය අඳින පළඳින ආකාරය හෝ ක්‍රියා කරන ආකාරය, 1135 01:36:35,280 --> 01:36:36,810 ඇය සැහැල්ලු ගැහැණු ළමයෙකු මෙන් පෙනේ. 1136 01:36:37,390 --> 01:36:40,670 ඇය ඔබ වෙත ළඟා වීමට පෙර ඇය කොපමණ පිරිමින් පසුකර ගියාදැයි මම නොදනිමි. 1137 01:36:41,480 --> 01:36:42,730 මට අතීතයෙන් වැඩක් නැහැ. 1138 01:36:43,720 --> 01:36:45,450 මට අවශ්‍ය ඇය අලුතින් පටන් ගැනීමයි. 1139 01:36:46,940 --> 01:36:48,620 මෝඩ වෙන්න එපා. 1140 01:36:48,680 --> 01:36:51,690 එවැනි කාන්තාවක් ඔබට විනාශයක් පමණක් සිදු කරයි. 1141 01:36:52,160 --> 01:36:53,510 මම පෙනිට ආදරෙයි. 1142 01:36:54,700 --> 01:36:55,990 මට ඔයාව ඕන 1143 01:36:56,590 --> 01:36:57,750 ඇයට අවස්ථාවක් දෙන්න කියලා. 1144 01:36:58,020 --> 01:36:58,630 නැහැ! 1145 01:36:59,280 --> 01:37:01,570 මම කවදාවත් ඒ පහත් පන්තියේ කාන්තාව අනිවාර්යයෙන්ම පිළිගන්නේ නැහැ! 1146 01:37:01,970 --> 01:37:03,130 ඔබ ඇය සමඟ වෙන් විය යුතුයි! 1147 01:37:06,580 --> 01:37:08,940 ඔයා කොහෙද යන්නේ? මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 1148 01:37:31,480 --> 01:37:32,670 කුන් ජොමියුත්. 1149 01:37:32,760 --> 01:37:34,030 ඔබ බලා සිටින්නේ S.J. නැත්නම් මොකක්ද? 1150 01:37:34,170 --> 01:37:36,510 ඔව්, ඔබට කොහොමද? 1151 01:37:38,060 --> 01:37:38,750 එයාලා එනවා. 1152 01:38:16,290 --> 01:38:17,420 ලක්කානයි 1153 01:38:23,190 --> 01:38:24,550 ඔබ Khun Muanchanok විය යුතුය. 1154 01:38:25,340 --> 01:38:26,200 මම වුතා. 1155 01:38:26,650 --> 01:38:29,350 වැඩ බලන සභාපති එස්. පොලිමර්. 1156 01:38:29,420 --> 01:38:31,910 මගේ මව වන ඛුන් සොම්ජින්තනාගේ තැන ගන්නේ කවුද? 1157 01:38:37,990 --> 01:38:39,830 ආයුබෝවන්! මම ලක්නායි. 1158 01:38:40,170 --> 01:38:41,890 හරිත සිහින උප සභාපති. 1159 01:38:42,220 --> 01:38:43,760 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 1160 01:38:47,740 --> 01:38:50,390 මම සියලුම මිලදී ගැනීමේ කොන්ත්‍රාත්තු කියවා ඇත්තෙමි. 1161 01:38:50,930 --> 01:38:52,620 මම ව්‍යාකූල වූ කරුණු කිහිපයක් තිබේ. 1162 01:38:52,690 --> 01:38:56,700 Khun Muanchanok හැකි නම් කරුණාකර මට වැඩි විස්තර ලබා දෙන්න. 1163 01:38:56,890 --> 01:38:58,640 මම මේ කාරණය භාරව සිටිමි. 1164 01:38:58,960 --> 01:39:01,250 ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, ඔබට මා සමඟ කෙලින්ම කතා කළ හැකිය. 1165 01:39:01,580 --> 01:39:05,190 ඔබට මගේ සහායකගෙන් අසනවාට වඩා ඉක්මනින් තීරණ ගත හැක. 1166 01:39:06,930 --> 01:39:10,360 කුන් ලුකාකානායි මෙම සහායකයා ආරක්ෂා කරන බව පෙනේ. 1167 01:39:11,890 --> 01:39:13,220 මගේ අත්දැකීම මට ඉගැන්නුවා. 1168 01:39:13,940 --> 01:39:15,590 සමහර කාරණා 1169 01:39:16,160 --> 01:39:19,090 නිවැරදි කිරීමට වඩා ආරක්ෂා කිරීම වඩා හොඳය. 1170 01:39:21,680 --> 01:39:23,090 ඔයාට හැකි නම්. 1171 01:39:39,600 --> 01:39:42,300 ඔබ සහ කුන් වුතා එකිනෙකා කලින් දැන සිටියාද? 1172 01:39:43,650 --> 01:39:44,800 ඇයි මගෙන් මෙහෙම ඇහුවේ? 1173 01:39:46,060 --> 01:39:47,530 පෙනෙන නිසා 1174 01:39:48,520 --> 01:39:49,650 ඔබ දෙදෙනාම හඳුනන අය. 1175 01:39:51,440 --> 01:39:53,850 ඉස්සර එකම විශ්වවිද්‍යාලයට ගියා විතරයි. 1176 01:39:55,030 --> 01:39:56,850 - සහ ඔබ ... - මම එය සංශෝධනය කර ඇති අතර කිසිවක් නොමැති බව පෙනේ. 1177 01:39:57,250 --> 01:39:58,650 ඔබට ලේඛන පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යද? 1178 01:40:19,820 --> 01:40:22,640 ඔයා බෙහෙත් බිව්වත් ඇයි උණ අඩු වුනේ නැත්තේ. 1179 01:40:22,720 --> 01:40:24,690 ඔබට රැස්වීමට සහභාගි විය හැකිද? 1180 01:40:26,580 --> 01:40:30,460 ඔබේ උගුර රිදෙනවාද? ඔබට ක්ලාන්තය දැනෙනවාද? 1181 01:40:34,560 --> 01:40:35,740 මට ක්ලාන්ත ගතියක් දැනෙන්නේ නැහැ. 1182 01:40:37,540 --> 01:40:39,110 ඒත් දැන් මගේ හදවත ටිකක් ගැහෙනවා. 1183 01:40:54,190 --> 01:40:55,270 ඔයාට ස්තූතියි. 1184 01:41:05,640 --> 01:41:06,580 මම... 1185 01:41:07,050 --> 01:41:09,930 මම මේ ලියකියවිලි තාත්තා ළඟට අරන් යන්නම්. 1186 01:41:11,690 --> 01:41:12,360 ඔව්. 1187 01:41:16,620 --> 01:41:18,920 ඔයා ගියොත් මට යන්න බෑ... 1188 01:41:51,190 --> 01:41:54,370 අන්තිමට ඔයා දුප්පත් මිනිහා විතරයි 1189 01:41:55,000 --> 01:41:57,110 කෙල්ලෙක් අතින් පයින් ගහලා කියලා. 1190 01:41:58,710 --> 01:42:00,110 නමුත් ඔබට වඩා වෙනස් නොවේ. 1191 01:42:00,930 --> 01:42:01,990 එය වඩා හොඳයි 1192 01:42:02,520 --> 01:42:05,610 මට පරාජයත් ජයත් දෙකටම මුහුණ දෙන්න පුළුවන් කියලා. 1193 01:42:05,860 --> 01:42:07,370 ඔයාට මාව ජය ගන්න පුළුවන් කියලා හිතුවද? 1194 01:42:08,200 --> 01:42:09,050 ලක්නායි! 1195 01:42:11,120 --> 01:42:13,490 ඛුන් වුතා මදක් සිතා බැලිය යුතුය. 1196 01:42:13,980 --> 01:42:16,920 දැන්, මම Green Dream හි උප සභාපති. 1197 01:42:17,280 --> 01:42:20,380 ඉස්සර වගේ විශ්වවිද්‍යාලයෙන් ආපු නිකම් පන්තියේ යාළුවෙක් නෙවෙයි. 1198 01:42:25,960 --> 01:42:29,020 මම Khun Thawat සහ Pimolkhae ගැන ප්රවෘත්ති දැක්කා. 1199 01:42:30,070 --> 01:42:32,070 Khun Thawat හට කෙසේ හැඟේවිද, 1200 01:42:33,200 --> 01:42:35,480 ඔහු විවාහ වීමට යන කාන්තාව බව ඔහු දන්නවා නම් 1201 01:42:35,900 --> 01:42:39,110 ඔහුගේ විශ්වාසවන්ත යටත් නිලධාරියාගේ අත ද පසාරු කිරීමට පුරුදු විය. 1202 01:42:43,680 --> 01:42:47,160 එකට බිස්නස් කරනකොට ආචාර විධිවලට තමයි ප්‍රමුඛත්වය දෙන්නේ. 1203 01:42:47,910 --> 01:42:49,720 Khun Thawat හට කෙසේ හැඟේවිද, 1204 01:42:50,580 --> 01:42:53,140 එන හවුල් ව්‍යාපාරය බව ඔහු දන්නේ නම් 1205 01:42:53,350 --> 01:42:55,110 පුද්ගලික කාරණයක් හරහා යනවා. 1206 01:42:57,760 --> 01:43:00,550 Khun Somjintana ග්‍රීන් ඩ්‍රීම් සමඟ කිහිප වතාවක්ම සම්බන්ධ වී ඇත. 1207 01:43:00,660 --> 01:43:02,660 නමුත් අපි හැම තිස්සෙම දෙගිඩියාවෙන් ඉන්නවා. 1208 01:43:02,910 --> 01:43:05,290 ඔයාගේ අම්මට කොහොම දැනෙයිද... 1209 01:43:05,290 --> 01:43:09,810 එයාගේ පුතා මේ ගනුදෙනුව ලිස්සලා ගියා නම්. 1210 01:43:23,400 --> 01:43:24,200 ඛුන් වුතා 1211 01:43:24,630 --> 01:43:27,140 මේ ඉන්නේ Green Dream හි සභාපති Khun Thawat. 1212 01:43:33,190 --> 01:43:36,310 ඒ හරිත සිහිනය සහ එස්.ජේ. එකට වැඩ කරන්න පුළුවන්. 1213 01:43:37,130 --> 01:43:38,190 මගේ අම්මා සහ මම 1214 01:43:38,490 --> 01:43:41,740 සමාජයට හරිත සිහින දැක්ම බෙහෙවින් අගය කරනවා. 1215 01:43:42,990 --> 01:43:45,420 හරිත සිහින සමඟ වැඩ කිරීමට අපව යොමු කරන කරුණ එයයි. 1216 01:43:55,530 --> 01:43:57,310 මට රස්සාවක් තියෙනවා. 1217 01:43:59,940 --> 01:44:01,930 ඇයි ඔබ එය සවසට කල් නොදමන්නේ. 1218 01:44:04,460 --> 01:44:06,520 මට මෙම සිදුවීම මග හැරිය නොහැක. 1219 01:44:06,610 --> 01:44:07,890 ඔයාට පසුව කථා කරන්නම්. 1220 01:44:23,920 --> 01:44:25,340 මගේ ඇඳුම ලස්සනද? 1221 01:44:27,510 --> 01:44:28,740 ඔව් එය තමයි. 1222 01:44:34,800 --> 01:44:36,610 ඔබ පොරොන්දු වූ පරිදි කළ යුතුය. 1223 01:44:37,590 --> 01:44:38,650 අබිත්තක්. 1224 01:44:38,650 --> 01:44:39,970 නැත. 1225 01:44:39,970 --> 01:44:42,540 ඔයා මට සති ගානක් පොරොන්දු උනා. 1226 01:44:42,580 --> 01:44:44,370 මම වැඩට යනවා. 1227 01:44:50,120 --> 01:44:52,640 මම උත්සවයට යනවා නමුත් 1228 01:44:52,970 --> 01:44:55,010 මට හොඳ උපාංග කිසිවක් නැත. 1229 01:44:55,100 --> 01:44:56,820 අනිත් අය ඉදිරියේ මට ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා. 1230 01:44:59,190 --> 01:45:02,770 ඉතින්, අපි කොහොමද මගේ අම්මා නිතරම යන ආභරණ සාප්පුවට යන්නේ? 1231 01:45:03,400 --> 01:45:04,300 හොඳයි! 1232 01:45:04,400 --> 01:45:06,980 අද රෑ මම ඔබට විපාක දෙන්නම්. 1233 01:45:12,900 --> 01:45:13,910 ඔව් අම්මේ. 1234 01:45:15,760 --> 01:45:16,910 ඔබට දැන් කොහොමද?! 1235 01:45:18,190 --> 01:45:20,050 මම දැන් ආපහු යනවා. 1236 01:45:20,860 --> 01:45:21,760 ඔව්. 1237 01:45:23,330 --> 01:45:25,740 සමාවෙන්න පෙනි. 1238 01:45:26,090 --> 01:45:28,290 මගේ අම්මා අසනීප වුණා. මම ඇයව බැලීමට යාමට ඉක්මන් විය යුතුය. 1239 01:45:29,820 --> 01:45:31,810 ඔයා මට පොරොන්දු උනා. 1240 01:45:33,110 --> 01:45:35,140 පෙනි! මගේ අම්මා අසනීපයි. 1241 01:45:35,270 --> 01:45:36,940 ඔයාගේ අම්මට අසනීපයක් නෑ. 1242 01:45:37,000 --> 01:45:39,940 ඇය ඔබට බොරු කියන්නේ ගෙදර යාමට ඔබේ අවධානය ලබා ගැනීමටය. 1243 01:45:40,620 --> 01:45:42,650 - පෙනි! - ඔයා කිව්වා ඔයා මාව සතුටු කරනවා කියලා. 1244 01:45:42,940 --> 01:45:43,980 ඒක අමතක වුනාද? 1245 01:45:44,690 --> 01:45:46,090 මට ආපහු ගිහින් අම්මව බලන්න දෙන්න. 1246 01:45:46,580 --> 01:45:47,560 ඉන්පසු මම ඔබ වෙත ආපසු එන්නම්. 1247 01:45:47,610 --> 01:45:50,610 මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 1248 01:45:58,000 --> 01:45:58,780 පෙනි! 1249 01:45:59,450 --> 01:46:00,760 ඔබට මගේ හේතුවට සවන් දිය හැකිද? 1250 01:46:02,080 --> 01:46:05,250 මට හේතුවක් නැද්ද හෝ කුමක් ද? 1251 01:46:06,180 --> 01:46:07,840 ඔයා කිව්වා මම මෝඩයි කියලා, නැත්නම් මොකක්ද? 1252 01:46:08,480 --> 01:46:10,000 මම මගේ අම්මා ගැන කරදර වෙනවා. 1253 01:46:10,970 --> 01:46:13,000 මම ඔබ වෙත ගොස් ආපසු යාමට ඉක්මන් වෙමි. 1254 01:46:13,940 --> 01:46:16,000 ගියොත් දුකයි. 1255 01:46:22,340 --> 01:46:23,130 පෙනි 1256 01:46:24,650 --> 01:46:25,820 ඉවසන්න. 1257 01:46:26,500 --> 01:46:27,350 එක දවසක් 1258 01:46:28,310 --> 01:46:30,640 අපි දෙන්නව තේරුම් ගන්න කියලා මට අම්මට ඒත්තු ගන්වන්න පුළුවන්. 1259 01:46:31,580 --> 01:46:33,010 ගියොත්, 1260 01:46:34,050 --> 01:46:35,910 ඔබට ඒ දවස නැත. 1261 01:46:46,100 --> 01:46:47,570 පස්සෙ කතා කරමු මැණික. 1262 01:46:49,000 --> 01:46:49,900 කුන් වෙස්! 1263 01:46:51,120 --> 01:46:52,080 කුන් වෙස්! 1264 01:46:57,360 --> 01:46:58,550 මහලු කාන්තාව! 1265 01:47:11,210 --> 01:47:13,450 මම හරිත සිහින දර්ශනයට කැමතියි 1266 01:47:13,620 --> 01:47:15,940 ලෝකයේ සැබෑ නාස්තියක් නොමැති බව. 1267 01:47:16,320 --> 01:47:20,330 නමුත් නිවැරදි ආකාරයෙන් නැවත භාවිතා කිරීමට සූදානම් සම්පත් පමණි. 1268 01:47:21,060 --> 01:47:22,490 සේව් ද වර්ල්ඩ් ට්‍රෙන්ඩ් එනවා. 1269 01:47:23,040 --> 01:47:26,300 අපිත් පසුබට වෙන්නේ නැහැ. 1270 01:47:26,300 --> 01:47:30,500 පසුව මම මගේ මව සමඟ නව නිෂ්පාදන මාර්ගය විවෘත කිරීමේ අත්හදා බැලීම පිළිබඳව උපදෙස් ලබා ගත්තෙමි 1271 01:47:31,150 --> 01:47:34,920 ප්රතිචක්රීකරණය කරන ලද ප්ලාස්ටික් වලින් පරිවර්තනය කරන ලද ඇසුරුම්. 1272 01:47:35,850 --> 01:47:39,740 ඒ වගේම එකම මතවාදයකින් සමාගම සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම ගැන මම කෘතඥ වෙනවා. 1273 01:47:43,220 --> 01:47:44,410 මම දැන් යන්නද. 1274 01:47:44,650 --> 01:47:45,260 කරුණාකර. 1275 01:47:46,700 --> 01:47:48,500 මම ඔබ සමඟ ඇවිදින්නෙමි. 1276 01:47:49,130 --> 01:47:50,080 ඔයාට ස්තූතියි. 1277 01:47:57,860 --> 01:47:58,810 මමම ගියොත් හොඳයි. 1278 01:48:02,350 --> 01:48:04,730 නයි, මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්ද? 1279 01:48:08,870 --> 01:48:09,660 කරුණාකර. 1280 01:48:10,140 --> 01:48:10,850 ඔව්. 1281 01:48:19,590 --> 01:48:20,940 මම ඒක දැක්කා විතරයි 1282 01:48:21,360 --> 01:48:24,840 ඔබ මෙම නීති තුන සමඟ හොඳයි. මට හේතුව ඕන. 1283 01:48:25,670 --> 01:48:29,320 එය... 1284 01:48:29,420 --> 01:48:31,200 ඔයා ගොඩක් හොඳින් කරනවා 1285 01:48:31,430 --> 01:48:33,300 මම විශ්වාස කළේ නැහැ ඔබ උපාධිය ලබා ගත්තා කියලා. 1286 01:48:33,600 --> 01:48:35,130 ඔබට විස්තර ඉතා හොඳින් අල්ලා ගත හැකිය. 1287 01:48:35,760 --> 01:48:39,690 මට ඔබ සමඟ සම්බන්ධීකරණය කළ හැකි නම්, දේවල් පහසු විය යුතුය. 1288 01:48:41,550 --> 01:48:43,750 මට හැසිරවීමට බොහෝ රැකියා තිබේ. 1289 01:48:44,600 --> 01:48:48,800 ඇත්තටම ඔබ කෙලින්ම Khun Nai සමඟ සම්බන්ධීකරණය කළ යුතුයි. 1290 01:48:49,550 --> 01:48:52,440 මම දන්නවා ඔයා ඉස්සර ඉඳන්ම යාළුවෝ කියලා. 1291 01:48:56,390 --> 01:48:58,310 එකම විශ්ව විද්‍යාලයක් නමුත් ප්‍රධාන වෙනස්. 1292 01:48:59,750 --> 01:49:02,700 වෙනස් ප්රධාන? සහ ඔබ එකිනෙකාට හුරුපුරුදු වූයේ කෙසේද? 1293 01:49:04,540 --> 01:49:06,070 අපි ඒකට කතා කරමු 1294 01:49:07,100 --> 01:49:08,830 "තරඟකරු" වඩාත් නිවැරදි විය යුතුය. 1295 01:49:09,270 --> 01:49:10,620 තරඟකරුවෙක්ද? 1296 01:49:11,400 --> 01:49:14,920 ක්රීඩා, ඉගෙනීම හෝ කාන්තාවන්? 1297 01:49:16,750 --> 01:49:18,980 පිරිමින්ට තරඟ කළ හැක්කේ කාරණා කිහිපයක් සඳහා පමණි. 1298 01:49:19,350 --> 01:49:20,350 ඒක ඇත්තක්ද? 1299 01:49:21,360 --> 01:49:23,530 මම උසස් පෙළ ඉඳලම පිටරට ඉගෙන ගන්න ගියා. 1300 01:49:23,690 --> 01:49:26,940 ඒ නිසා මම මගේ ලොක්කාගේ කාරණය ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ. 1301 01:49:28,080 --> 01:49:29,650 මම ඔයාට කිව්වා නම්, 1302 01:49:31,080 --> 01:49:33,620 ඔබ මට යම් විපාකයක් දෙනවද නැද්ද? 1303 01:49:38,080 --> 01:49:41,920 Green Dream සහ S.J අතර වැඩ කරන මිත්‍රත්වය ඔබට ලැබෙනු ඇත. 1304 01:49:42,430 --> 01:49:43,850 මම හිතන්නේ එය ප්රමාණවත් තරම් වටිනවා. 1305 01:49:44,490 --> 01:49:45,630 ලක්නායි සහ මම ... 1306 01:49:45,670 --> 01:49:49,000 අතීතය ගැන කතා කළොත්... එහෙම කරන්නේ වයසක අය විතරයි. 1307 01:49:51,100 --> 01:49:51,930 කුන් නොක් 1308 01:49:52,430 --> 01:49:53,740 මාමාට ඔයාව එයාගේ කාමරේ බලන්න ඕන. 1309 01:49:56,740 --> 01:49:58,710 කරුණාකර මට සමාවෙන්න. 1310 01:49:59,200 --> 01:50:00,280 නැවත හමුවෙමු. 1311 01:50:08,360 --> 01:50:10,180 ඔයා හිතනවද ඔයාට මගේ කට වහන්න පුළුවන් කියලා 1312 01:50:10,650 --> 01:50:12,730 ඔබ සහ Khae ගැන? 1313 01:50:16,000 --> 01:50:18,010 Khae මාව තෝරා ගැනීම ගැන ඔබ කතා කරනවාද? 1314 01:50:18,070 --> 01:50:19,230 ඔබ වෙනුවට. 1315 01:50:19,440 --> 01:50:22,540 නැත්නම් ඔයාව පිටරට යවන එක ගැන 1316 01:50:22,610 --> 01:50:24,890 ගැහැණු ළමයෙකු ගැබ් ගැනීම අසාර්ථක වීම වළක්වා ගැනීමට? 1317 01:50:25,010 --> 01:50:27,210 අනුන් පාවා දීමට පෙර! 1318 01:50:28,210 --> 01:50:29,720 ඔබ හොඳින් සිතා බැලිය යුතුය. 1319 01:50:30,270 --> 01:50:34,760 දේවල් පසුපසට නොපැමිණීම සඳහා ඔබ පිරිසිදුව සහ පැහැදිලිද යන්න. 1320 01:50:36,700 --> 01:50:39,460 ඔයා මාත් එක්ක යුද්ධ ප්‍රකාශ කරන්නද හදන්නේ? 1321 01:50:41,920 --> 01:50:42,710 නැත. 1322 01:50:43,760 --> 01:50:45,780 ඒ වෙනුවට මේ සාම සමුළුවයි. 1323 01:50:46,870 --> 01:50:48,380 යුද්ධයක් සිදු නොවනු ඇත, 1324 01:50:49,040 --> 01:50:51,680 වෙනත් පාර්ශ්වයක උසිගැන්වීමක් නැතිනම්. 1325 01:50:54,030 --> 01:50:55,350 යුද්ධය කරනවා වෙනුවට. 1326 01:50:55,990 --> 01:50:57,270 අපි කරනවා නම් හොඳයි 1327 01:50:57,580 --> 01:51:00,010 සහ අපේ ව්‍යාපාරය දියුණු කරන්න. 1328 01:51:00,480 --> 01:51:02,450 ඔබ නීති රීති අනුව ක්‍රීඩා කරන්නේ නම්, 1329 01:51:03,770 --> 01:51:05,120 මමත් ඒක කරන්නම්. 1330 01:51:14,990 --> 01:51:16,980 දවසක මේ කෙල්ල නිසා ඔයාට දුක හිතෙයි! 1331 01:51:17,100 --> 01:51:18,640 ඔහුම එය තෝරා ගන්නේ නම්, 1332 01:51:18,940 --> 01:51:21,040 අවසාන ප්‍රතිඵලය ඔහු විසින්ම පිළිගත යුතුය. 1333 01:51:21,640 --> 01:51:23,520 Muanchanok කවදාවත් අපේ කතාව පිළිගන්නේ නැහැ 1334 01:51:23,520 --> 01:51:25,020 ඇය දන්නවා නම්. 1335 01:51:25,020 --> 01:51:27,880 මෙම ව්‍යාපාරය සඳහා අපගේ ඉදිරිපත් කරන්නා වන්නේ... 1336 01:51:28,380 --> 01:51:30,120 Khun Pimolkhae. 1337 01:51:31,160 --> 01:51:34,500 ඔයා මගේ තාත්තට මුළු හදවතින්ම ආදරෙයි නම් මම විශ්වාස කරනවා. 1338 01:51:34,710 --> 01:51:36,400 ඔබ මෙම කාර්යය ප්රතික්ෂේප නොකරනු ඇත. 1339 01:51:37,520 --> 01:51:39,910 මම අවුරුදු 10 කට වඩා කෙනෙක් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා නම්. 1340 01:51:39,990 --> 01:51:41,910 මම සන්සුන් පුද්ගලයෙක් කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද? 1341 01:51:42,620 --> 01:51:45,600 අපි එක්ව අපගේ නව උණුසුම් පවුල ගොඩනඟමු.